Беларуская літаратура :: Тэзэй беларускага постмадэрнізму :: сайт творчасці Сяргея Балахонава
 КЛУБОК АРЫЯДНЫ
 ПРОЗА І ПУБЛІЦЫСТЫКА: СЛОЎНІКІ

Вайсковы слоўнік

Сяргей Балахонаў. Вайсковы слоўнік

АДБОЙ (рас. "отбой")
Адна зь любімых для жаўнерства камандаў. Адбіваюцца салдаты звычайна аб 10-й гадзіне вечара (у маёй армейскай практыцы назіраўся выпадак дастаткова радыкальнай зьмены рэжыму дня вайсковай часьці, у т.л. перанос адбою на 9-ую гадзіну вечара).

Адбой, займаньне вайскоўцам гарызантальнага палажэньня, не азначае адразушняга сну, бо звычаёвае права вымагае чуйнаваньне (няспаньне, бдение) духаў, каб не прапусьціць дзедавых забавак.

Адбой узгадваецца ў армейскай прымаўцы: "Што б саладат ня дзелаў, абы за*бся да адбою".

АДЗІН! (рас. "Один!")
Каманда старога альбо чэрапа для духаў, на якую ўсе, хто чуе мусіць падхапіцца ("подорваться"), пакінуць свае работы і заняткі ды рынуцца да падаўца гэтай каманды. Духі почасту ня чуюць яе.

Бывае стараслужнікі жартуюць між сабой: "Сямнаццаць месяцаў адслужыў, а на каманду "Адзін!", як малады падрываецца".

АНУЧКІ (рас. "портянки")
Палатняныя кавалкі для заматваньня на ногі, выкарыстоўваецца заміж шкарпэтак. Анахранізм, жудасны перажытак, каторы яшчэ трымаецца ў Беларускай арміі. Павадуе мазалі ды іншыя болькі, становіць элемэнтарную няёмкасьць для ношаньня. Шкарпэткі салдаты носяць употайкі.

АЎТАШАРА (рас. "автошара")
Аўтамабільная рота; зборнае празваньне кіроўцаў ааўтамашынаў.

АЧКО (рас. "очко")
Унітаз. Ачко ёсьць кутнім каменем у сыстэме вайсковых пакараньняў за лёгкія правіны. Менавіта мыцьцём вочак пагражаюць усім сяржанцікі. Дзе-нідзе адпраўка на вочкі заецца выпраўленьнем у Даліну Белых Унітазаў. Сярод вайсковага і блізувайсковага фальклёру ёсьць байка пра мыцьцё вочак зубной шчоткай.

2000 і 2006 г.

Фота з прыватнага архіва Сяргея Балахонава