Беларуская літаратура :: Тэзэй беларускага постмадэрнізму :: сайт творчасці Сяргея Балахонава
 КЛУБОК АРЫЯДНЫ
 РОЗГАЛАС: ДОПІСЫ, ІНТЭРВІЮ, АПЫТАННІ, РЭПАРТАЖЫ

Макс Івашын. Belarusian Literature

>Макс Івашын. Belarusian Literature. Пра Альгерда Бахарэвіча і Сяргея Балахонава

Я надеюсь, найдутся недовольные этим постом.

Закончил на днях 2 книги современных белорусских авторов. "Ніякай літасьці Валянціне Г." Бахаревича и "Імя грушы" Балахонова. И, кстати, диаметрально разошелся в оценках с тем, кто эти книжки дал мне почитать. Его прёт от мрачного реализма первого и воротит от, как мой собеседник выразился, "попыток постмодернизма" второго.

У меня противоположные ощущения. Бахаревич признается в письмах и подчеркивает в произведениях, что терпеть не может литературу вообще и белорусскую в частности. (Я его вполне понимаю и отчасти поддерживаю). Но! Предложил бы нечто взамен - поток ли сознания, гипертекст ли, да хоть чернуху!.. Не-а, не в состоянии - только подливает яду и грязи в и так достаточно мрачную реальность...

Еще один момент меня покоробил. Подчеркивание собственной слабости - еще немного, и начнется любование ей же. Но, опять же, до настоящего, сильного, стопроцентного декаданса не дотягивает, остается в реальности. А я на такую "жизнь" насмотрелся, хватит уже, и встречаться с ней за пределами обыденности, т.е. в литературе, не хочу.

Эскапизмом занимаюсь, скажете?.. Признаю. А зачем иначе книги читать, спрошу в ответ...

Как раз своим вымыслом, своим изобретением реальности Балахонов и порадовал. Заметно и понятно, что писалось это с целью "сделать пост-модерн". Кое-где (таких мест немного) эти попытки вызывают раздражение. Но я готов простить - автор добился цели, создал тот самый fine art, литературу как искусство. А игры с языком, попытки (вос)создать говоры полуторавековой давности - ох, это стоит особой похвалы, это просто мне понравилось! И сюжеты недурны: не крутой русский или западный детектив, а вот как раз наше, слегка неторопливое повествование, с нужной порцией загадки-мистики...
Вкусно!

Однако за немалый труд обоим авторам полагается душевный "дзякуй".

Макс Івашын, блог "POZITIFF!NO?", 20 чэрвеня 2008 г., 12:08