Feed Editor (Unlicensed) 18 Nov 2006 17:23:57 GMT Новае на сайце творчасьці Сяргея Балахонава http://balachonau.puls.by Сяргей Балахонаў Ad Minataurus, Balon be Ad Minataurus <a href="http://balachonau.puls.by/garbage-world.html">Garbage і зацесны свет</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/karusieli.html">Пад уплывам &laquo;Ганебных збяёдкаў&raquo; (+mp3)</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/jura-dziemidovicz-tuzin-mp3.html">&laquo;Кролік&raquo;, які не пажадаў быць &laquo;трусікам&raquo; (+mp3)</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/czarouny-trusik-budzma.html">&laquo;Чароўны трусік&raquo; – меркаванне перакладчыка Сяргея Балахонава</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/nestanda-u-nieba-tuzin-mp3.html">&laquo;Нестандартны варыянт&raquo; зрабіў працяг &laquo;Паветранага шару&raquo; (+mp3)</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/naka-biazhy-tuzin-mp3.html">Naka: Рускі рок па-беларуску (+mp3)</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/usmieszki-dalitouskija.html">Усмешкі далітоўскае пары</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/albom_liryka.html#vedmo4ka">&laquo;Многоточие? И что же...&raquo;</a> 20 Sep 2009 20:54:52 GMT http://balachonau.puls.by/ <a href="http://balachonau.puls.by/rubleuskaja-suchija-pismy.html">Напалм культурнага фаст-фуду</a> <br><a href="http://А &laquo;Чароўны трусік&raquo; на 10!">А &laquo;Чароўны трусік&raquo; на 10!</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/zveri.html#govori">Перамогамі ўсьцешвайся ўласнымі</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/aniolskaja-piesnia.html">Анёлы, архангелы, янгалы</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/mysz10-cmaczok.html">Мастацтва зьнятых штаноў</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/holaja-prauda.html">Голая праўда мужыцкая</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/saintwar.html">Паўстань, краіна волатаў!</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/jarkaja.html">Дзяўчынка, што падасьць гранатамёт</a> (+<a href="http://sites.google.com/site/balachon/Home/bala%D1%81hon-jarkaja.mp3">mp3</a>) <br><a href="http://balachonau.puls.by/limeryki-xix.html">Падарожжа ў ХІХ стагодзьдзе</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/10-prykazanniau-skamarocha.html">10 прыказаньняў скамароха</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/steve-aylett-jawbreaker.html">Жыць паза сцэнарам</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/ziama.html#nia-plyhkaje">І мы не ў адной пасьцелі.</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/zhadan-pieravahi.html">Перавагі акупацыйнага рэжыму</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/most-trusik-tuzin.html">Між новым мастом і чароўным трусікам</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/skamarochi2.html">&laquo;Мела ложе з паном войтом...&raquo;</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/jmors-vaterloo.html">&laquo;Здаць Ватэрлоо...&raquo;</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/jmors-ledakoly.html">&laquo;У вырай ледаколамі...&raquo;</a> <br><a href="http://Чаруем зь &laquo;Нястандай&raquo;">Чаруем зь &laquo;Нястандай&raquo;</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/frisbee.html">&laquo;Ты сказала: "Хадзем на фрысьбі"&raquo;</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/brad-pitt.html">&laquo;Ты кахала адно Брэда Піта...&raquo;</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/red-mazda.html">&laquo;Бо плакаць ня мусяць мужчыны...&raquo;</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/szmatkropje-klip.html">Шматкроп'е з фоташэрагам</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/sahi-autamabili.html">Аўтамабільныя сагі</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/moskalec-vona.html">&laquo;А яна...&raquo; (+mp3)</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/sahi-party.html">Адмысловая вечарынка і інш.</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/chubaj-koly-do-hub.html">&laquo;Калі да губ тваіх...&raquo;</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/karaleuskaja-moc.html">&laquo;Зпочаткуй королевскую моц&raquo;</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/czarounyja-trusiki-zamirouskaj.html">Чароўныя трусікі Заміроўскай</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/jmors-pryncesa.html">&laquo;Пацалуй крадком...&raquo;</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/vielaslava-mienskaja.html">Веляслава Менская – пісьменьніца Старое Беларусі</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/kasciukievicz-interviju.html">Гомельскі вальс для чароўнага трусіка</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/lapismont-trubczeuski.html">&laquo;Я порвал трыбунальский наказ...&raquo;</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/anka-upala-bb-zl-vavioryca.html">Балахон Балахонавіч і Злая Вавёрыца</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/rammstein-mein-herz-brennt.html">&laquo;З падмосьця лезе гэты жах...&raquo;</a> <br><a href="http://balachonau.puls.by/serebryanaya-svadba-tuzin-mp3.html">&laquo;Серебряная свадьба&raquo;: пяшчотна, пранізьліва і па-беларуску (+mp3)</a> 20 Sep 2009 20:34:54 GMT http://balachonau.puls.by/ На сайце зьмяшчаецца пераклад песьні "Волшебный кролик", выканаўца якой беларускі падлетак Юры Дземідовіч стаў шалёна папулярным у <i>вашых і нашых інцярнэтах</i>. Цяпер гэта <a href="http://balachonau.puls.by/jury-dziemidovicz.html">"Чароўны трусік"</a>. <br> - Дзівосныя супадзеньні ў беларускай гісторыі розных часоў я зьбіраю ў адмысловую анталёгію. На сайце публікуецца <a href="http://balachonau.puls.by/supadzienni-1.html">першая яе частка</a>. <br> - На сайце зьмяшчаецца мой верш <a href="http://balachonau.puls.by/aposzni-adnaroh.html">"Апошні аднарог"</a>. Дзесяцігодзьдзе трагедыі на Нямізе. <br> - На сайце зьмяшчаецца мой верш <a href="http://balachonau.puls.by/eva-braun.html">"У Евы"</a>. Бядоты і шчасьлівошчы Евы Браўн. <br> - Ці ня самым першым перакладам тэкста песьні нарвэскага беларуса пераможца Аляксандра Рыбака стаў мой варыянт пад назвай <a href="http://balachonau.puls.by/alexander-rybak-fairytale.html">"Казка"</a>. <br> - Новыя лімэрыкі дадаліся ў гомельскую падборку. Чатаем іх вось <a href="http://balachonau.puls.by/limerykh.html#2009">тут</a>. 4 Jun 2009 21:26:31 GMT http://balachonau.puls.by/naviny09.html Прашу прабачэньня ў rss-падпісчыкаў сайта маёй творчасьці за працяглы перапынак у трансьляцыі. Зараз тут прапануюцца спасылкі на ўсе абнаўленьні сайта са студзеня па 20 траўня.<br><br> - <a href="http://balachonau.puls.by/kazka-pra-dziaucynku.html">Казка пра дзяўчынку звычайную</a><br><br> - <a href="http://balachonau.puls.by/digest-luty-09.html">Сьпісы, маркшэйдэры, падкасты</a><br><br> - <a href="http://balachonau.puls.by/naviny09.html#krakadzily">Кракадзілы ў Валатаве не жывуць</a><br><br> - <a href="http://balachon.googlepages.com/balachon-szmatkropje.mp3">Ставіў кропку нечакана... (mp3)</a><br><br> - <a href="http://balachonau.puls.by/antiskorenko.html">Пачварнасьць, мэсіянства і раса божая</a><br><br> - <a href="http://balachonau.puls.by/majstry-xvi.html">Творчыя пляны нашых майстроў</a><br><br> - <a href="http://balachon.googlepages.com/natalka-szmatkropje.mp3">Іншыя шматкроп'і (mp3, чытачка дэклямуе мой верш)</a><br><br> - <a href="http://balachonau.puls.by/robert.html#imhnenni">З пагардаю сэкунды не ўспрымай</a><br><br> - <a href="http://balachonau.puls.by/ryfmy.html#maja-svaboda">Маўчаньне. Радзіма. Свабода</a><br><br> - <a href="http://balachonau.puls.by/naviny09.html#ptuszynym">Птушыным шляхам</a><br><br> - <a href="http://balachonau.puls.by/nestanda-tuzin.html">Перазагрузка Нестандартнага Варыянта</a><br><br> - <a href="http://balachonau.puls.by/serebryanaya-svadba-tuzin.html">Новы мост Серебряной Свадьбы</a><br><br> - <a href="http://balachonau.puls.by/jmors-akvamarin.html">Усе аквамарынавыя героі</a><br><br> - <a href="http://balachonau.puls.by/daczka.html">Верш "Дачка" (+ mp3)</a><br><br> - <a href="http://balachonau.puls.by/twitter-biel-lit.html">Ад князя Ігара да Валянціны Г.</a> 20 May 2009 16:40:17 GMT http://balachonau.puls.by/ Упершыню за апошнія два гады гурт &laquo;J:морс&raquo; вырашыў раскруціць расейскамоўную песьню. Трэк &laquo;Серебром&raquo; з новага альбома, што выйдзе ў сакавіку, у панядзелак зьявіўся ў інтэрнэце. Аднак прыхільнікі гурта мамэнтальна пераклалі яе на беларускую... 2 Jan 2009 20:49:08 GMT http://balachonau.puls.by/jmors-tuzin-serebrom.html На сайце зьмяшчаецца пераклад новай песьні групы J:МОРС "Серебром". У беларускім ператварэньні аўтарства С.Балахонава тэкст атрымаў назву "Срэбны дым". 31 Jan 2009 20:49:08 GMT http://balachonau.puls.by/jmors-srebny-dym.html Пісьменьнік Альгерд Бахарэвіч пра кнігу прозы С.Балахонава. 10 Jan 2009 20:49:07 GMT http://balachonau.puls.by/bacharevic-pra-knihi.html На сайце зьмяшчаецца пераклад на сыбірскую мову верша С.Балахонава "Надыдзе". 8 Jan 2009 20:49:07 GMT http://balachonau.puls.by/ryfmy-pier-sybir.html#podojdjot Старабеларускія чатырохрадкоўі (прыпеўкі) канца XVII–XVIII стст., выбраныя С.Балахонвым з розных крыніц, чытаць тут: <i>Селедцев у бочцы з кгаком. Бочка им коханый дом. Тылко я, скула мне в сраку, Не потрафил знов на Сойм.</i> 6 Jan 2009 20:49:06 GMT http://balachonau.puls.by/skamarochi1.html &laquo;А пазаўчора я прачытала "Імя грушы". Прыступала да чытаньня з падазрэньнем, мушу прызнацца, нават шукала спачатку хібы&raquo;. Паэтка Ксенія Брэчка пра зборнік прозы С.Балахонава. 5 Jan 2009 20:49:06 GMT http://balachonau.puls.by/breczka-imia-hruszy.html Сяргей Балахонаў прапануе сваю вэрсію культурных вынікаў 2008 года для Беларусі. 4 Jan 2009 20:49:05 GMT http://balachonau.puls.by/kult-vyniki-2009.html Як яно ў сеціве бывае? У цябе добры настрой, і ты пакідаеш у блогах, форумах і сацыяльных сетках які-небудзь пазытыўны допіс. Табе проста хочацца падзяліцца сваім добрым настроем. Але насуперак чаканьням у камэнтарах цябе пачынаюць <i>лячыць</i>. "Табе б жаніцца!", "Табе б пасталець!", "Табе б на паветры прайсьціся!", "Табе б бабу паймець!" – пачынаюць раіць неспадзяваныя дактары. А ты ж яшчэ ў сярэдзіне 90-х мінулага веку пагадзіўся з <i>патарбурцкім салаўём</i> Аляксандрам Васільевым і дагэтуль паўтараеш, як заклён: <i>"Я умираю от скуки, когда меня кто-то лечит"</i>... 27 Dec 2008 20:49:03 GMT http://balachonau.puls.by/ajbalistyka-online.html На пачатку нулявых гадоў Лявон Вольскі напісаў эсэ з уражаньнямі ад выпадкова сустрэтых людзей. Тады легендарны беларускі рокер прыйшоў да высновы, што ніякага голаса народа не існуе ў прыродзе. Гэтым самым ён агаліў сваю матэрыялістычную істу. Я ж, будучы ідэалістам, бачыў і працягваю бачыць у выпадкова сустрэтых людзях шыфраграмы лёсу ці, калі хочаце, боскія рэбусы... 19 Dec 2008 07:32:14 GMT http://balachonau.puls.by/god-given-rebuses.html У адной патэльні смажу бульбу. У другой запякаю два кавалкі курынага мяса з сырам. Думаю пра сусьветны эканамічны крызіс. Думаю і разумею, што крызіс для мяне пакуль знаходзіцца ў сфэры ідэальнага. Усе інфармацыйныя паведамленьні аб крызісных зьявах у краінах сьвету, аб масавых звальненьнях і банкруцтвах не ўспрымаюцца чымсьці рэальным. Яны выглядаюць для мяне ня больш рэчаісна, чым казка пра Івана Сучкінага сына Залатыя пугавіцы або чародны фільм пра Джэймса Бонда... 19 Dec 2008 07:32:14 GMT http://balachonau.puls.by/querulous-depression.html Цэлы год мне нагадваюць пра вайну. Я і сам ня менш рэгулярна мушу казаць пра яе. Гэта прафэсійнае. Цэлы час мне кажуць пра каханьне. Я і сам пэрыядычна мушу нагадваць сабе пра яго. Гэта клінічнае. Іншым разам здараюцца мэнтальныя землятрусы, і мяжа між выпрабаваньнем вайной і каханьнем робіцца не зусім выразнай. Гэта чароўнае... 19 Dec 2008 07:32:13 GMT http://balachonau.puls.by/war-and-love-songs.html Начны верш Сяргея Балахонава прысьвечаны акторцы Джульет Льюіс (Juliette Lewis), вядомай беларускаму гледачу найперш па фільму Квэнціна Таранціны "Ад зьмярканьня да сьвітаньня"... 19 Dec 2008 07:32:12 GMT http://balachonau.puls.by/szmatkropje.html У чарговай відэкарацельцы Мыш сустракаецца з геніяльным пэрформэрам, якога завауць Ні Певень Ні Курыца Ні Бродзкі Ні Кустурыца... 19 Dec 2008 07:31:41 GMT http://balachonau.puls.by/mysz9-ptuszka.html Восьмая сэрыя гісторый з жыцьця ляляк па сутнасьці зьяўляецца кліпам: Мыш Культуртрэгерскі Шыш выконвае беларускамоўную вэрсію песьні Міхаіла Круга "Уладзімірскі цэнтрал"... 19 Nov 2008 20:44:16 GMT http://balachonau.puls.by/mysz8-central.html Лялечны відэаэпас аўтарства Сяргея Балахонава выклікае розныя рэакцыі. Блогер <a href="http://volat.livejournal.com/profile"><img src="http://balachonau.puls.by/imga/ljuserred.gif" alt="" style="border: 0pt none ; vertical-align: bottom;" width="17" height="17"></a><a href="http://volat.livejournal.com/"><b>volat</b></a> зьняў парадыйны ролік, у якім галоўнымі героямі зьяўляюцца Паяльнік і Мядзьведзік... 19 Nov 2008 20:44:16 GMT http://balachonau.puls.by/video-pajalnik.html Блогер <a href="http://arshanski.livejournal.com/profile"><img src="http://balachonau.puls.by/imga/ljuserred.gif" alt="" style="border: 0pt none ; vertical-align: bottom;" width="17" height="17"></a><a href="http://arshanski.livejournal.com/"><b>arshanski</b></a> зьмясьціў у сваім сеціўным дзёньніку экспэрыментальны тэкст – узор беларускамоўнага шансону з адмысловым прысьвячэньнем... 19 Nov 2008 20:44:15 GMT http://balachonau.puls.by/albom_liryka.html#arshanski У сёмай відэакарацельцы Зайчаня хваліць вялікі айчынны кінематограф, згадвае пра месца дыслякацыі спадароў і выконвае песьню Яна Фрэнкеля... 19 Nov 2008 20:44:14 GMT http://balachonau.puls.by/mysz7-jeneral.html У шостай відэакарацельцы поп-зорка Ружовая Сьвіньня гутарыць з пісьменьніцай Сіняй Кветачкай пра раўнівага бой-фрэнда, Маскву і кніжкі-малышкі... 3 Nov 2008 21:26:32 GMT http://balachonau.puls.by/mysz6-adnaklasnica.html На сайце зьмяшчаецца агляд, прысьвечаны сеціўнай літаратуры Беларусі, аўтарам якога зьяўляецца Алесь Сухадолаў... 3 Nov 2008 21:20:48 GMT http://balachonau.puls.by/biellitdotcom.html Новая відэакарацелька закранае праблему ілюзорнасьці быцьця лялек... 3 Nov 2008 21:20:48 GMT http://balachonau.puls.by/mysz5-lalkavod.html Тэзэеўскія відэакарацелькі пра Мыша і кампанію трапілі ў поле ўвагі сайта "Нашай Нівы" ... 3 Nov 2008 21:20:47 GMT http://balachonau.puls.by/naviny08.html#nn-lalki Кароткая гісторыя ідэі беларускага літаратурна-эратычнага календара: ад невядомага менскага перапісчыка ХІ ст. да чырвоных беларусізатараў сярэдзіны 1920-х гадоў... 3 Nov 2008 21:20:47 GMT http://balachonau.puls.by/praklaccie-bajana.html У чарговай відэакарацельцы Мыш Культуртрэгерскі Шыш дапытваецца, чаму Маленькі Прынц не ажаніўся зь вялікай інтэлектуалкай Кветачкай Адмысловай Какетачкай... 3 Nov 2008 21:20:46 GMT http://balachonau.puls.by/mysz4-prync.html На сайце зьмяшчаецца пераклад культавай кампазіцыі расейскасьпеўнай гомельскай каманды Rainhorse "Слёзы и розы"... 3 Nov 2008 21:20:46 GMT http://balachonau.puls.by/rainhorse.html Падборка сучасных сагаў і ўрыўкаў з эсэ Тэзэя разьмесьцілася на асобнай старонцы сеціўнага праекта Літрадыё... 3 Nov 2008 21:20:45 GMT http://balachonau.puls.by/naviny08.html#litradyjo-personal Надоечы магілёўскія творцы Віталь Рыжкоў і Дзьмітры Дзьмітрыеў падарылі таварышу Балахонаву лімэрыкі... 3 Nov 2008 21:20:45 GMT http://balachonau.puls.by/naviny08.html#abmien-limeryk Верш Тэзэя "Надыдзе..." перакладзены на расейскую мову. На сайце гэты пераклад запачаткоўвае рубрыку "Чисто по-русски"... 3 Nov 2008 21:18:43 GMT http://balachonau.puls.by/ryfmy-pier-rus.html#nastupit У чарговай відэакарацельцы журналіст Зайчаня Памаранчавая Мазгаўня бярэ інтэрвію ў пісьменьніка Зайчыка З Боку Банціка, пытаючы пра крыніцы творчасьці і іншую трасцу... 3 Nov 2008 21:17:50 GMT http://balachonau.puls.by/mysz3-mazgaunia.html "Тэзэй" распачаў аматарскі відэапраект, прысьвечаны болевым агмяням сучаснай беларускай літаратуры і культуры цалкам. Галоўным героем відэакарацелек зьўляецца наіўнае цацачнае мышаня па імені Мыш Культуртрэгерскі Шыш. Ён сустракаецца зь іншымі цацачнымі пэрсанажамі, задаючы ім каведныя, як ён сам уяўляе, пытаньні і атрымлівае вельмі зьедлівыя адказы.<br><br> Мяруецца, што відэакарацелькі пра наіўнага Мыша Культуртрэгерскага Шыша і яго суразмоўнікаў будуць зьмяшчацца ў сеціве штотыдзень. Сачэце за анонсамі. Першыя дзьве сэрыі ўжо зараз можна паглядзець на "Тэзэі": <a href="http://balachonau.puls.by/mysz1.html">[1]</a> і <a href="http://balachonau.puls.by/mysz2.html">[2]</a>. 4 Oct 2008 10:33:10 GMT http://balachonau.puls.by/naviny08.html#mysz Новае ўпадабаньне Тэзэя – расейскі гурт Слот. На сайце зьмяшчаецца пераклад-інтэрпрэтацыя песьні "2 войны". 4 Oct 2008 10:32:01 GMT http://balachonau.puls.by/slot.html#2vajny Абмеркаваньне ідэі Марыйкі Мартысевіч выдаць каляндар з фатаграфіямі аголеных беларускіх літаратараў спрычынілася да скандалу, агаліўшы ня самыя прывабныя моманты нораваў пэўнай часткі беларускага калялітаратурнага бамонду. Практычна ўсё, што мне хацелася сказаць беспасярэдне спадарычні Мартысевіч, было выказана на старонках <a href="http://balachon.livejournal.com/">майго блогу</a>. Таму тут толькі даю магчымасьць наведнікам "Тэзэя" даведацца пункт погляду чалавека незаангажаванага ў скандал: матэрыял Алеся Бондара "Вялікі гадронны калайдэр пад канапай". 3 Oct 2008 10:30:18 GMT http://balachonau.puls.by/large-hadron-collider-of-belarusian-literature.html Да поўначы яшчэ далёка, а калыханкі ўжо скончыліся. Выконваючы грамадзскую нагрузку, разам з двума міліцыянтамі пасьпеў нарэзаць колькі кругоў вакол кварталаў, заціснутых цэнтральнымі вуліцамі... 3 Sep 2008 21:46:10 GMT http://balachonau.puls.by/book-chamber-6.html Жывучы ў хрысьціянскай традыцыі, мы не заўсёды разумеем, што яна зьявілася пасьля дваццаці тысячагодзьдзяў паганскіх вераваньняў і табу... 1 Sep 2008 21:29:14 GMT http://balachonau.puls.by/naviny08.html#liankevich Зьдзейсьнілася! У беларускім сеціўным чарце <a href="http://music.fromby.net/chart">"Тузін Гітоў"</a> вызначылася дванаццатка лепшых беларускіх песень 2007/2008 музычнага года. Сярод пераможцаў гэтага этапу гіт-параду супольнымі намаганьнямі прыхільнікаў рознага веку і полу апынуася і песьня "Чароўны мур" ( кавэр-вэрсія "Wonderwall" брытанскай каманды Oasis) у выкананьні гурту Termin X.<br><br>Нагадваем, што аўтарам беларускага ўвасабленьня тэкста песьні быў Сяргей Балахонаў. Яго камэнтар:<blockquote>Лішне казаць, я ўсьцешаны з той нагоды, што "Чароўны мур" прызнаны беларускай інтэрнэт-супольнасьцю адной з найлепшых песень мінулага сэзону. Мае віншаваньні гурту Termin X і яго лідэру Кірылу Домнічу асабіста. Агромністая падзяка ўсім людзям, хто цягам трох апошніх сьпякотных тыдняў, знаходзіў магчымасьць аддаць свой голас у падтрымку "Чароўнага муру".</blockquote>Між тым галасаваньне на сайце <a href="http://music.fromby.net/chart">"Тузін Гітоў"</a> пераходзіць у новую фазу. Ранейшая колькасьць галасоў за кожнага з дванаццаці пераможцаў былі абнуляваныя. Пачынаецца спаборніцтва за вызначэньне адной лепшай песьні. Заклікаем усіх падтрымаць Termin X з той самай песьняй, радок зь якой вынесены ў загаловак гэтага допісу! 12 Aug 2008 14:46:49 GMT http://balachonau.puls.by/naviny08.html#mehatur2 Сваімі надзвычай дзіўнюткімі сьненьнямі падзяліўся <a href="http://homielanin.livejournal.com/profile"><img src="http://balachonau.puls.by/imga/ljuserred.gif" alt="" style="border: 0pt none ; vertical-align: bottom;" width="17" height="17"></a><a href="http://homielanin.livejournal.com/"><b>homielanin</b></a>: пачвара з рамана Любка Дэрэша раіць чытаць творы Балахонава... 5 Aug 2008 12:52:12 GMT http://balachonau.puls.by/homielanin-snienni.html Навукоўцы брытанскога ўнівэрсітэта Валвэргемптан абвесьцілі сваю вэрсію дзесяці самых старажытных жартаў сьвету. Сяргей Балахонаў падрыхтаваў іх беларускамоўныя інтэрпрэтацыі... 3 Aug 2008 12:51:14 GMT http://balachonau.puls.by/ten-oldest-jokes.html Хадановіча, Глёбуса, Жыбуля, Балахонава, Сёмуху ды мноства іншых літаратараў цяпер можна слухаць хоць сярод ночы. У сеціве пачало вяшчаньне Літаратурнае радыё... 26 Jul 2008 12:49:56 GMT http://balachonau.puls.by/naviny08.html#litradyjo Публікуецца падборка лімэрыкаў, прысьвечаных сучасным беларускім літаратарам, сярод якіх Андрэй Хадановіч, Марыйка Мартысевіч, Югася Каляда, Анка Упала, Сярж Мядзьведзеў, Віталь Рыжкоў... 24 Jul 2008 12:49:04 GMT http://balachonau.puls.by/limeryk-litarackija-horki.html Стартаваў мэгатур беларускага інтэрнэт-чарта "Тузін Гітоў". У выніку экспэртнага адбору ў агульны сьпіс была ўключана і песьня "Чароўны мур" гурту Termin X. Гэтая песьня з'яўляецца кавэр-версіяй славутай камапазіцыі "Wonderwall" брытанскай каманды Oasis. Да зьяўлення кавэра спрычыніўся і Сяргей Балахонаў. Падтрымаць Termin X і песьню "Чароўны мур" можна вось <a href="http://music.fromby.net/chart/">тут</a>. Галасаваць можна адзін раз на суткі. Вызначэньне пераможцы адбываецца па алімпійскай схеме. 22 Jul 2008 12:47:48 GMT http://music.fromby.net/chart/ "Спакушэньне Трышчана" – новы верш Сяргея Балахонава... 9 Jul 2008 12:47:06 GMT http://balachonau.puls.by/spakusa-tryscan.html Пісьменьніца Людміла Рублеўская ў творы "Забіць нягодніка, альбо Гульня ў Альбарутэнію" вуснамі галоўнай гераіні прыгадала раман "Імя грушы"... 8 Jul 2008 12:46:05 GMT http://balachonau.puls.by/rubleuskaja-hulnia.html На сайце зноў адкрыты разьдзел "Mp3", дзе можна спампаваць запісы асобных твораў Сяргея Балахонава, а таксама песьні, у стварэньні якіх пісьменьнік браў удзел. 6 Jul 2008 19:22:54 GMT http://balachonau.puls.by/mp3.html На сайце разьмяшчаецца колькі <i>недапаэтычных</i> твораў Сяргея Балахонава, якія ўзьніклі як рэакцыя на творчасьць і творчыя погляды некаторых беларускіх аўтараў. 27 Jun 2008 19:21:26 GMT http://balachonau.puls.by/kanstruktar-t.html Сяргей Балахонаў пераўвасобіў песьню "Резиновый домъ" гурту NeuroDubel. Нашамоўнае ўвасабленьне завецца "Гумовыя харомы". 26 Jun 2008 19:19:12 GMT http://balachonau.puls.by/neurodubel.html З 24 чэрвеня і цягам усяго лета на сайце serca.tut.by беларускія рок і поп музыкі разьмяшчаюць свае эксклюзіўныя запісы. Спампаваць іх можна абсалютна. Наўзамен музыканты просяць тольі пра адно: "Дапамажыце Міхасю Ларыну!" Міхась Ларын - юнак, якому патрэбна апэрацыя па перасадцы сэрца. Грошы на апэрацыю зьбіраюцца ўсёй грамадой. Калі ты неабыякавы, то можаш дапамагчы хлопцу, зрабіўшы свой пасільны ўнёсак. Пералічэньне робіцца вельмі проста. Трэба завітаць у любую філію "Беларусбанка", маючы пры сабе рэквізіты рахунка (гл. на serca.tut.by). Квітанцыяў запаўняць ня трэба, пашпарт прад'яўляць не папросяць. 24 Jun 2008 19:18:59 GMT http://serca.tut.by/ Музыка Макс Івашын у сваім блогу дзеліцца рэфлексіямі з нагоды прачытаньня кніг Альгерда Бахарэвіча і Сяргея Балахонава... 21 Jun 2008 19:17:56 GMT http://balachonau.puls.by/ivaszyn-bacharevic-balachonau.html Тэкст знакамітай песьні "Creep" культавага гурту Radiohed перакладзены на беларускую мову... 6 Jun 2008 19:17:05 GMT http://balachonau.puls.by/radiohead.html Аповесьць С.Балахонава "Пятля зацятасьці" нарэшце разьмяшчаецца на гэтым сайце. 11 May 2008 19:16:14 GMT http://balachonau.puls.by/piatla-zaciatasci-tekst.html Аповесьць Сяргея Балахонава "Пятля зацятасьці" перамагла ў літаратурным конкурсе "Адзін дзень у БНР"... 10 May 2008 19:14:40 GMT http://balachonau.puls.by/adzin-dzien-bnr-pieramoha.html Што такое "трэш" і ці ёсьць ён у беларускай літаратуры, сайт Uff-by.org дапытваўся ў некаторых айчынных літаратараў. Надзвычай цікавая падборка меркаваньняў. Сярод апытаных быў і Сяргей Балахонаў. Але найбольш займальным, з пункту гледжаньня спадара Сяргея, падаецца рэпліка гомельскага пісьменьніка Сяргея Сыса, які аднёс да трэшавай літаратуры нядаўнюю аповесьць С.Балахонава "Пятля зацятасьці". 1 May 2008 18:46:05 GMT http://balachonau.puls.by/uff-by-trash.html Нечакана ў другой беларускай Вікіпэдыі (той, што трымаецца афіцыйнага правапісу) зьявіўся артыкул пра Вашага пакорлівага а найніжэйшага служку. 1 May 2008 18:45:03 GMT http://balachonau.puls.by/naviny08.html#wiki Тэкст песьні з клясычнага эратычнага фільма "Эманюэль" перакладзены на белларускую мову і зьмешчаны на сайце творчасьці Сяргея Балахонава. Фільм "Эманюэль", зьняты францускімі кінематаграфістамі ў 1974 годзе стаў адынм з сымбаляў сэксуальнае рэвалюцыі. Песьня зь фільма сталася вядомай і папулярнай ва ўсім сьвеце, мае мноства кавэр-вэрсіяў. Ці будзе хто сьпяваць песьню "Эманюэль" па-беларуску, застаецца адкрытым пытаньнем. Аўтар перакладу не выключае магчымасьць звароту да аднаго зь беларускіх гуртоў з адпаведнай прапановай. 1 May 2008 18:43:53 GMT http://balachonau.puls.by/emmanuelle.html На сайце зьмешчаны пераклад тэкста песьні "Супермарио" з рэпэртуару групы J:МОРС. 1 May 2008 18:42:59 GMT http://balachonau.puls.by/supermario.html 23 красавіка, напярэдадні дня народзінаў Сяргея Балахонава, пісьменьніца і літаратуразнавец Аксана Бязлепкіна апубліквала ў сваім блогу жартаўлівае эсэ "Чысты чацьвер", якое, нібыта, ня мае ніякага дачыненьня да асабістага сьвята Тэзэя. Але толькі "нібыта"... 1 May 2008 18:41:47 GMT http://balachonau.puls.by/aksana-biazlepkina-czysty-cz.html Цягам двух апошніх красавіцкіх тыдняў (з 14 па 27 красавіка) Вы можаце задаць Сяргею Балахонаву свае каведныя і падступныя пытаньні. Зрабіць гэта будзе магчыма на адмысловай старонцы сайта "Тэзэй беларускага постмадэрнізму" (<a href="http://balachonau.puls.by/online/">тут</a>) або ў адпаведным допісе на блозе "Вяртаньне на крукі свая" (<a href="http://balachon.livejournal.com/317936.html">тут</a>; толькі для зарэгістраваных карыстальнікаў). Пытаньні і адказы будуць апублікаваны на гэтым сайце пасьля 29 красавіка.<br><br><a href="http://balachonau.puls.by/online" title="Красавіцкае паспалітаваньне з Балахонавым"><img src="http://theseus.at.tut.by/paspalitavanne-budzionny.jpg" border="0"></a><br><br>Нагоды для пытаньняў: інтэрнэт-публікацыя аповесьці <a href="http://www.svaboda.org/Content/Article/1049405.html">"Пятля зацятасьці"</a>, чарговая вясна, працяг жыцьця і ўсё тое, што палічаце для сябе цікавым. 14 Apr 2008 21:11:16 GMT http://balachonau.puls.by/naviny08.html#paspalitavannie Блогер <a href="http://retshyz.livejournal.com/profile"><img src="http://balachonau.puls.by/imga/ljuserred.gif" alt="" style="border: 0pt none ; vertical-align: bottom;" height="17" width="17"></a><a href="http://retshyz.livejournal.com/"><b>retshyz</b></a> рэфлексуе з нагоды прачытаньня аповесьці С.Балахонава "Пятля зацятасьці"... 2 Apr 2008 22:14:34 GMT http://balachonau.puls.by/piatla-retshyz.html Цяпер Сяргея Балахонава можна знайсьці ў папулярных сёньня сацыяльных сетках... 0 Apr 2008 22:13:34 GMT http://balachonau.puls.by/naviny08.html#sacyjalnyja-setki Ці ня самай першай публічнай рэакцыяй на новую аповесьць С.Балахонава "Пятля зацятасьці" стаўся водгук пісьменьніцы і дасьледчыцы літаратуры Аксаны Бязлепкінай... 28 Apr 2008 22:12:25 GMT http://balachonau.puls.by/piatla-biazlepkina.html Новая аповесьць Сяргея Балахонава "Пятля зацятасьці" бярэ ўдзел у конкурсе "Адзін дзень у БНР"... 26 Mar 2008 22:11:08 GMT http://balachonau.puls.by/piatla-konkurs.html У №2 часопіса "Маладосць" працягваецца публікацыя прыгодніцкага рамана "Цень анёла", аўтарамі якога зьяўляюцца Максім Клімковіч і Уладзімер Сьцяпан. На старонках чарговай часткі твора нечакана ўсплыло прозьвішча Балахонаў... 0 Mar 2008 22:09:51 GMT http://balachonau.puls.by/naviny08.html#cien-aniola Пасьля даволі доўгай паўзы працягваецца пераклад сцэнару "Pulp Fiction". Вашай увазе прапануюцца 15-17 эпізоды, якія ўвайшлі ў фільм толькі часткова. 25 Feb 2008 21:06:35 GMT http://balachonau.puls.by/pulp_fiction_6.html Аніякага пастмадэрну, шалберства і адвядзеньня зроку! 21 лютага а 18-00 (чацьвер). Плошча Свабоды, 5, заля Саюза Кампазітараў (Менск). Прэзэнтацыя кінарамана. Уладзіслаў Ахроменка і Максім Клімковіч запрашаюць пакаштаваць нацыянальна чысты прадукт "Янкі, альбо астатні наезд на Літве". Вядоўцы: Сяргей Вераціла і Аксана Спрынчан. У праграме: Юрась Жыгамонт, Віктар Манаеў, Зьміцер Сідаровіч, Андрэй Хадановіч, а таксама іншыя беларускія буржуазныя літаратары, артысты, музыкі, нацдэмы, заакіянскія найміты, агенты спэцслужб. 16 Feb 2008 22:56:14 GMT http://balachonau.puls.by На сайце ў рубрыцы "Навіны" можна азнаёміцца зь нечаканым "сьпісам Вішнёва" і поўным варыянтам адказу Сяргея Балахонава парталу Uff-by.org на конт дня сьвятога Валянціна і пацалункаў. 16 Feb 2008 22:51:17 GMT http://balachonau.puls.by/naviny08.html#ciareska-i-pacalunki Гэтым разам я бяруся падзяліцца з Вамі, мае родненькія, уласным бачаньнем пэўных зьяваў культуры Беларусі 2007 года, якія – круці, не круці – маюць налёт жаўціні, бульварнасьці, скандалёзнасьці... 18 Jan 2008 19:27:56 GMT http://balachonau.puls.by/ У разьдзеле альбомнай лірыкі апублікаваны экспромт lj-юзэра volat'а, прысьвечаны ўсім, хто ў ружовым празрыстым танку... 12 Jan 2008 19:27:56 GMT http://balachonau.puls.by/albom_liryka.html#paval_volat Адзіны на сёньня беларускі пераклад ці ня самай знакамітай бітлоўскай песьні "Yesterday"... 7 Jan 2008 19:27:52 GMT http://balachonau.puls.by/the-beatles.html Можна пераглядзець &ldquo;Салярыс” ці перачытаць &ldquo;Уладальніка пярсцёнкаў”. Што яшчэ можна пачытаць-паглядзець-паслухаць, журналістка Uff-by.org запыталася ў пісьменьнікаў, паэтаў, крытыкаў... 3 Jan 2008 19:26:55 GMT http://balachonau.puls.by/uff-by-fantastyka.html Будучы фанатам лірычнага шэдэўру гурту J:МОРС "Вислоухая принцесса", я пэрыядачна заганяю гэтае спалучэньне ў пошукавік, каб адсачыць чарговую рэакцыю шырокіх народных інтэрнэт-гушчаў... 31 Dec 2007 19:25:36 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#vislavuchaja Югася чытае кнігу "Судебные речи известных русских юристов". Так трэба. Гэта для натхненьня і для творчай, не пабаюся гэтага слова, патэнцыі... 24 Dec 2007 19:24:46 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#juhasia_kalada Яна ўвесь час зьдзіўляецца. І ты проста мусіш зьдзіўляцца ў адказ. І пачувацца вузельчыкам ва ўзорах стужак Мёбіюса, сплеценых ёй паводле народных матываў... 17 Dec 2007 18:51:18 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#brazgotka Зіма. Самы час захутацца ў вязаны шаль (па адным на сястру) і сесьці перад... 10 Dec 2007 18:51:14 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#siostry Некалькі гадоў я чытаю ейны дзёньнік, і ўсё ніяк не магу зразумець, дзе яна ў гэты канкрэтны момант знаходзіцца. Яна і там, і сям, і вунь яшчэ недзе. Якаясь замежная праца (за межамі Беларусі і майго разуменьня)... 4 Dec 2007 21:26:13 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#lianka_ Не патрапіць пад выніковую лявіну мог толькі той гарадзкі беларус сярэдняга веку, які цікавіцца адно фрэзіровачнымі станкамі, віном ружовым моцным ардынарным і праграмай "Субботний вечер" на канале "Россия"... 29 Nov 2007 15:41:02 GMT http://www.balachonau.puls.by/jmors_adlehlasc_albom.html Яшчэ дзьве тройкі сучасных сагаў зьмешчаны на сайце. У першай тройцы чытайце пра сэксуальныя нягоды бэтмана, небясьпечнае выпрабаваньне парфумы і калектыўны прагляд адмысловых фатаграфіяў на вясельнай урачыстасьці <a href="http://balachonau.puls.by/sahi_19listapada2007.html">[перайсьці]</a>. У другой тройцы знойдзеце нявыдуманныя аповяды пра добрага аптэкара і нерашучага падлетка, злодзейку ў мясным аддзеле, а таксама пра вясёлага хлопца, што любіў катацца на лыжах улетку <a href="http://balachonau.puls.by/sahi_25listapada2007.html">[перайсьці]</a>. 29 Nov 2007 15:36:16 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html У рубрыцы "Дзяўчына тыдня" юная бляндынка – натуральная, ненатуральная ці сьветапоглядная ня ведаю... 27 Dec 2007 21:25:06 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#nasciona На фатаграфіі дзьве дзяўчыны, і адна зь іх – Таня – ставіць віртуальныя рожкі другой – Агніі... 20 Nov 2007 19:32:09 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#tania_ahnija Працягваецца публікацыя сучасных сагаў. Чытайце дзьве падборкі: пра немцаў і расейцаў, сабакаў і мядзьведзікаў, паслужлівасьць і машынальнасьць <a href="http://balachonau.puls.by/sahi_9listapada2007.html">[перайсьці]</a>, а таксама пра засьцярожаны тынэйджарскі сэкс, хітрыкі на цэнтралізаваным тэставаньні і дзіўнае сабачае ўдушша <a href="http://balachonau.puls.by/sahi_13listapada2007.html">[перайсьці]</a>. <br><br> У рубрыцы "Дзяўчына тыдня" групавы партрэт гомельскіх дзяўчат, што зьняліся ля дома №27 па вуліцы Хатаевіча. Галімы глямур <a href="http://balachonau.puls.by/naviny07.html#chatajevi4anki">[перайсьці]</a>. <br><br> Апроч таго на сайце зьмешчаны нямецкамоўны варыянт біяграфіі Сяргея Балахонава. Не прамінеце паведаміць знаёмым немцам ;-) <a href="http://balachonau.puls.by/balachonau_de.html">[перайсьці]</a>. 18 Nov 2007 13:58:38 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html Вашай увазе прапануецца пераклад 13 і 14 эпізодаў сцэнара фільма Квэнціна Таранціна "Pulp Fiction": "Белыя хлопцы, што ўмеюць адрозьніць добрую чмуту ад кепскай, яны заўсёднікі ў гэтай хаце". 8 Nov 2007 21:11:06 GMT http://balachonau.puls.by/pulp_fiction_5.html Усё запозьнена і нестабільна. Нядаўна дождж. А зараз нешта інакшае. Толькі Масква ў галаве застаецца і ў дождж, і ў сьнег, і падчас ПМС... 8 Nov 2007 21:07:23 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#dakota 20 лістапада група J:МОРС выпусьціць першую ў сваёй гісторыі беларускамоўную кружэлку. Яна атрымала назву "Адлегласць". Падрабязнасьці рэлізу і камэнтар С.Балахонава на "Тэзэі". 6 Nov 2007 12:13:56 GMT http://balachonau.puls.by/jmors_adlehlasc_anons.html Я даўно не зьвяртаўся да жанру сучаснай сагі. І здавалася, што чарговага звароту ніколі ня будзе. Але само жыцьцё дыктуе патрэбу ў фіксаваньні і публікаваньні легендаў цяпершчыны, пагатоў у той час, калі квітнее маразм крэольшчыны, увасабляючыся ў выблюдкавыя праекты, накшталт "Наша Белараша". Публікацыя сагаў мае быць рэгулярнай – не радзей за аднаго разу на два тыдні (прынамсі, да канца 2007 г.). Піяр вітаецца. 4 Nov 2007 15:37:27 GMT http://balachonau.puls.by/sahi_4listapada2007.html Праект перакладу на беларускую мову сцэнара фільма Квэнціна Таранціна "Pulp Fiction" працягваецца: "Хутка ў бой, і магчыма ты адчуваеш, што нешта цябе зьлёгку джаліць. Гэта цябе гордасьць баламуціць. На сухі лес яе! Ад гордасьці толькі шкода і ніякай карысьці. З гэтай трасцай трэба змагацца"... 1 Nov 2007 21:34:03 GMT http://balachonau.puls.by/pulp_fiction_4.html Каб дужа ня парыцца з выбарам, спынемся на ідэальных парамэтрах мінулага тыдня: 90-60-90... 1 Nov 2007 21:33:08 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#aladka Вы пэўна будзеце сьмяяцца, але J:МОРС выпусьціў чарговы інтэрнэт-сынгл... Сяргей Балахонаў пра беларускамоўны сынгл группы. 22 Oct 2007 22:23:11 GMT http://balachonau.puls.by/jmors_bielaruskaje_zolata.html Разьвялося на белым сьвеце размаітых конкурсаў прыгажосьці, што й ня ведаеш, ці ёсьць нагода цешыцца з тых-сіх перамогаў беларускіх паненак на іх. Вось і зараз беларуска Юлія Сіндзеева адзначылася на міжнародным спаборніцтве красуняў зь дзіўнай назвай Miss International-2007, ад якой вее водарам полымя сусьветнай рэвалюцыі, ажно хочацца ў адзіным бальшавіцкім парыве... 22 Oct 2007 20:57:28 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#sindzieeva Выйшла новая кніга "Вясна народу". Гэта зборнік "нашаніўскай" эсэістыкі 1991-2007. Сьпіс аўтараў папросту ўражвае... 16 Oct 2007 21:04:56 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#viasna_narodu Як і абяцалася раней, на сайце разьмяшчаецца палемічны артыкул "Танцы з туалетным качанём, або Што замінае кепскаму баксэру?". Аб'ектам рэдкасных кпінаў стаецца рэдакцыйная правакацыя сталічнага альманаха "Тэксты". 15 Oct 2007 21:50:36 GMT http://balachonau.puls.by/wc_duck.html Калі трэба па-рыхламу адшукаць чарговую фотку для рубрыкі "Дзяўчына тыдня", а лазіць па сеціве і хочацца, і колецца, і мама не вяліць, тады прыходзіцца прачэсваць... 15 Oct 2007 21:49:06 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#(-)_(-) Песьня "Чароўны мур" у выкананьні гурту Termin X зьявілася ў 77-м туры сеціўнага чарту "Тузін Гітоў"... 10 Oct 2007 19:34:20 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#termin_x_tuzin Зазірнеце ў гэтыя вочы. Паглядзеце на гэтыя вусны. Падзівіцеся гэтаму пірсінгу... 10 Oct 2007 19:33:46 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#oo А вы зьвярнулі ўвагу на тое, што мноства дзяўчат на абсягах інтэрнэту абіраюць сабе мянушкі, якія так ці інакш зьвязаныя са слодычамі? 1 Oct 2007 21:07:41 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#cukieraczka Творчая супраца Сяргея Балахонава і менскага гурту Termin X прынесла плён – па-беларуску загучала песьня "Wonderwall" брытанскае каманды Oasis... 29 Sep 2007 17:45:29 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#wonderwall Беларускія пісьменьнікі ў сваіх інтэрвію цьвердзяць, што беларуская літаратура — адна з найлепшых у сьвеце, адно што — малавядомая. Аднак наклады беларускамоўных мастацкіх кніг і літаратурных часопісаў не растуць. У апытаньні на сайце &ldquo;Нашай Нівы” званьне народнага пісьменьніка чытачы прапануюць даць Алесю Разанаву — паэту &ldquo;цёмнай”, элітарнай мэтафізыкі... 29 Sep 2007 17:43:46 GMT http://balachonau.puls.by/dziadzienka_sklad.html Ты чакаеш глянцу? Ты прагнеш глямуру? Яго сёньня ня будзе. Зусім. Гэта табе кажу нават ня я. Гэта прамаўляе са здымку дзяўчынка, імя якой Altern@tive. Лаўка на адной з пляцформаў гомельскага чыгуначнага вакзалу – гэта, ведама ж, не фантан... 24 Sep 2007 21:21:47 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#alternative Здавалася, што рубрыка "Дзяўчына тыдня" беззваротна кане ў Лету ўжо на гэтым тыдні. Аднак, мабілізаваўшы тыя-сія сілы, хоць і запозьнена прэзэнтуем фатаграфію спадарыні Нікі Ліс. Хто яна такая, мы ня знаем. Усьміхаецца ня горш, а мо' й лепш, чым Джаконда. Зрэшты, як жа не ўсьміхнуцца, калі перад табой мужык (нехта Santi з gomelphoto.com) з двума фотапаратамі! 23 Sep 2007 20:03:21 GMT http://balachonau.puls.by/vyjavy_girls.html Апублікаваны на днях у блогу Сяргея Балахонава пераклад песьні нямецкае групы Tokio Hotel выклікаў у некаторых жж-юзэраў падозраньні, што перакладчык сабраў усе свае манаткі і падаўся ў эмо. Між тым, як запэўнівае сам Сяргей, ніякіх падставаў для хваляваньняў няма: "Я толькі хацеў перакласьці песеньку, якая так кранальна гучыць". Маецца на ўвазе кампазіцыя "Rette mich", якая ў беларускай вэрсіі мае назву "Уратуй мяне". 23 Sep 2007 18:50:18 GMT http://balachonau.puls.by/tokio_hotel.html У кастрычніку мяркуецца выданьне беларускамоўнага дыску групы J:МОРС... 23 Sep 2007 17:43:39 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#jmors_belgold Для тых, хто паленаваўся спампаваць сёлетні пяты нумар маладзёвага pdf-часопісу "КАКАVО", разьмяшчаем тэкст Сяргея Балахонава "Віртуальная карыда з вэб-казламі", які быў апублікаваны тамака. 15 Sep 2007 21:47:08 GMT http://balachonau.puls.by/web_goatfight.html Верасьнёўская каляіна зноў не дазваляе супыняцца на нюансах... 11 Sep 2007 19:59:08 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#somebody На жаль, зараз няма асабліва часу велягурыстыя глаголы ўносіці... 4 Sep 2007 21:50:15 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#yannushka А вось ёсьць дзяўчаты, якія маюць фантастычную здольнасьць чароўна ўсьміхацца і выклікаць узаемную ўсьмешку ці ня кожнага... 27 Aug 2007 21:21:07 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#maryns Я адно магу здагадвацца, хто гэтая таямнічая Ксюша, якую Андрэй Хадановіч прадставіў публіцы як аматарку стракатых чытанак... 20 Aug 2007 20:53:47 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#muzej_dziauczat Захаваў у адмысловую тэчку фотку. Захаваў, але імя/нік адлюстраванай на ёй дзяўчыны не занатаваў. І пра аўтара забыўся. Здараецца. Гэта пэўна, як і з жывапісам... 20 Aug 2007 20:49:09 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#kepka Звычайна яно як бывае? Чувак зьмяшчае ў сваім блогу фота дзяўчыны і падпісвае "Маё дзяўчо", "Мая жонка", "Мая сяброўка" ці штось падобнае. А тут разгортваю фрэндстужку, і – бац! – фатаграфія сястры... 13 Aug 2007 20:45:21 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#nasta У сеціве зьявіўся чарговы нумар беларускага маладзёвага pdf-часопісу "КАКАVО" (№5). Сярод аўтараў выпуску значыцца і Ваш пакорлівы а найніжэйшы служка... 10 Aug 2007 10:54:37 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#kakavo Лета хіліцца да свайго завяршэньня. На дварэ жнівень, які ўжо здолеў пакрасавацца і навальніцамі, і неверагоднай сьпёкай. Апошняя даймае акурат зараз і гоніць на бліжэйшы пляж. Але пэўныя цікавосткі, якімі пасьпеў падзяліцца жнівень, прымушаюць да часу заставацца за клявіятурай, каб падзяліцца імі з аўдыторыяй сайту маёй творчасьці... 10 Aug 2007 10:53:16 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#august_highlights Калі мне кажуць "Luckra_", я ведаю, што гэта Вольга Афіцэрава, хоць і <i>пацзамком</i>, как гаварат у нас ф ЖЖ... 6 Aug 2007 21:11:49 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#luckra_ Бывае глядзіш на фатаграфію незнаёмага чалавека, і міжволі ўзьнікаюць неспадзяваныя асацыяцыі. Так было і з гэтым фота – выявай незнаёмкі, якую адразу ж захацелася назваць Гераіняй. І чаму? Пад рукой у яе няма ні кулямёта, ні квазімоды, ні... 23 Jul 2007 21:08:02 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#heroine Пасьля досыць працяглага перапынку на "Тэзэі" працягваецца публікацыя сцэнару фільма Квэнціна Таранціны "Pulp Fiction" у перакладзе С.Балахонава. <BR><BR> Паводле сцэнарнага падзелу – гэта восьмы эпізод трох гісторый пра адну гісторыю, у якім гангстэры Джулз і Вінцэнт жорстка "разьбіраюцца" зь некалькімі маладзёнамі, што паспрабавалі былі падмануць свайго дзелавога партэнэра. У пакоі №49 гучаць назвы рэстарацый хуткага харчаваньня, пісталетныя стрэлы і біблійскія цытаты ў перамешку з апокрыфамі ад самога Таранціны. Пераклад па-ранейшаму непазбыты ўласна беларускай іроніі і сакавітай мовы. 18 Jul 2007 20:14:04 GMT http://balachonau.puls.by/pulp_fiction_3.html У нашым шчасным Дацкім каралеўстве кожная дзяўчына можа марыць ня толькі пра ўласнага прынца, але і пра змрок, адкуль прыходзяць прывіды... 16 Jul 2007 16:47:32 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#zhyvi Кампанія Konami афіцыйна анансавана Silent Hill 5 для Xbox 360 ды PlayStation 3, гульня выйдзе ў 2008 годзе. Сяргей Балахонаў дае камэнтар з гэтай нагоды. 12 Jul 2007 17:47:42 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#silent_hill_5 На сайце разьмяшчаецца падборка прыпевак падрыхтаваная на аснове публікацыяў, зробленых карыстальнікамі папулярнага блог-сэрвісу Livejournal.com зь ліку фрэндоў Сяргея Балахонава. 11 Jul 2007 17:14:01 GMT http://balachonau.puls.by/prypieuki.html Пакуль украінскія прымаскаленыя інтэлектуалы нема равуць, што "лолита умерла", простыя беларускія дзяўчаты бязьлітасна крамсаюць усе стэрэатыпы... 9 Jul 2007 21:45:56 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#dziauczynki Менская перакладчыца, блогерка, публіцыстка і прочая, прочая, прочая Марыйка Мартысевіч, уразіўшыся апошняй публікацыяй С.Балахонава ў часопісе "ARCHE", зьмясьціла ў сваім блогу цікавы візуальны шэраг, дапасаваны да пэўных фрагмэнтаў памянёнай публікацыі. На "Тэзэі" гэты крэатыў разьмяшчаецца з ласкавай згоды аўтаркі. 5 Jul 2007 15:53:03 GMT http://balachonau.puls.by/maryjka_komiks.html Магілёўская пісьменьніца, блогерка і журналістка Анка Упала разьмясьціла ў сваім інтэрнэт-дзёньніку своеасаблівы фотакомікс, на аснове здымкаў зробленых у часе вечарыны С.Балахонава "Грушавы бальзам у Машэкі". На "Тэзэі" комікс разьмяшчаецца з ласкавай згоды аўтаркі. 5 Jul 2007 15:52:13 GMT http://balachonau.puls.by/anka_upala_komiks.html У чарговым нумары часопісу "ARCHE" (№6, 2007) апублікаваны палемічны артыкул Сяргея Балахонава "WC-літаратура альманаху &laquo;Тэксты&raquo;"... 5 Jul 2007 15:51:27 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#arche_wc_teksty 29 чэрвеня ў Магілёве адбылася прэзэнтацыя кнігі Сяргея Балахонава "Імя грушы"... 2 Jul 2007 21:38:02 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#post_balsam Ну, якая табе Брытні Сьпірс?! Гэта зноў жа гомельская дзяўчынка... 2 Jul 2007 21:37:56 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#little_angel Учора ў фальварку "Добрыя мысьлі" (Менск) прайшла першая з трох заплянаваных прэзэнтацый дыску "Начная чытанка" ... 28 Jun 2007 19:58:13 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#nacznaja_czytanka_dysk Я адразу сказаў: гомельскі тыпаж. Можа й памыляюся, але прынамсі дзьве мае знаёмкі падобныя на яе... 26 Jun 2007 21:35:15 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#hamialczanka Таварыства беларускай мовы імя Францішка Скарыны ў Магілёве і Тэзэй беларускага постмадэрнізму прапануюць:<BR><BR>29 чэрвеня ў Магілёве адбудзецца літаратурна-музычная вечарына – прэзэнтацыя кнігі прозы С.Балахонава &laquo;Імя грушы&raquo;.<BR><BR> У праграме мяркуецца: <li>выступ, чытаньні і сьпевы Сяргея Балахонава, <li>сьпевы барда Андрэя Мельнікава, <li>сцэнка &laquo;Гутарка двух гангстэраў&raquo;, <li>жывая дыскусія па праблемах сучаснай беларускай культуры, <li>конкурс для гледачоў. <BR><BR> Вечарына пачнецца а 18-й гадзіне ў памяшканьні Дому культуры таварыства глухіх (2 паверх) па вул. Касманаўтаў, 27А, побач з прыпынкам "Хлебакамбінат". Праезд да прыпынку "Хлебакамбінат": аўтобусы №№15, 48 (з боку Віленскага рынку); тралейбусы: №№1, 5, 8. <br><br>Па пытаньнях з нагоды імпрэзы можна зьвяртацца на тэлефоны 745 22 37 (Алена); 24 03 36; 388 35 61 (Алег). <br><br>Інфармацыйная падтрымка – <a href="http://mahilou.org">mahilou.org</a>.. <BR><BR>Уваход вольны <BR><BR> <I>Арганізаваная творчая групоўка</I> 20 Jun 2007 17:59:57 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#balazam_abviestka Ёсьць фотаблогі, у якіх мы можам убачыць масу розных рэчаў – ад кароўкі багоўкі да прэзыдэнта Ірана, але ніколі ня ўбачым самога аўтара прэзэнтаваных здымкаў. Іншая рэч блог фатаграфіні Юліі Дарашкевіч... 18 Jun 2007 19:26:26 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#daraszkievicz На мінулым тыдні ў сеціве зьявілася пэрсанальная старонка Севярына Квяткоўскага... 18 Jun 2007 19:25:49 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#kviat – Што значыць <A HREF="http://www.liveinternet.ru/users/uhntiss">Uhntiss</a>?<BR>– Па ходу ня знае ніхто.<BR>– Можа спытацца ў самой уладальніцы гэтага ніку?<BR>– А раптам нас пашлюць агародамі... <BR>– Хіба што бананы рваць. <BR>– Бананы ты за вушы прыцягнуў. <BR>– А чым жа малпу карміць? <BR>– Колькі малпу не кармі... <BR>– ...усё адно сэксу хочацца... 11 Jun 2007 21:02:27 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#uhntiss Я вагаўся. Я вельмі вагаўся, гледзячы на гэтую фатаграфію. Аматарскі здымак, зроблены камэрай прыхаванага мабільнага целяхона, залучыў у сабе дзівосны погляд маладой бялянкі... 4 Jun 2007 21:28:07 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#michonskaja 2 чэрвеня Вы ня ўбачаце звыклых галоўных старонак <A HREF="http://balachonau.puls.by/">"Тэзэя"</a> і <A HREF="http://balachonau.puls.by/imia/">"Імя грушы"</a>. Іх заменіць старонка-эпітафія, прысьвечаная легендзе беларускага сеціва <A HREF="http://be-x-old.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D0%BB%D0%B0%D0%B4%D0%B7%D1%96%D0%BC%D0%B5%D1%80_%D0%9A%D0%B0%D1%82%D0%BA%D0%BE%D1%9E%D1%81%D0%BA%D1%96">Уладзіміру Каткоўскаму</a>, чыё <A HREF="http://www.br23.net/be/2007/05/30/182/">пахаваньне</a> адбудзецца заўтра ў Менску. Гэты сымбалічны акт (як і часовае выдаленьне <A HREF="http://balachon.livejournal.com/">майго блогу</a>) стане своеасаблівай <I>часінай маўчаньня</I> на знак памяці аб <a href="http://rydel23.livejournal.com/" class="blink2"><b>rydel23</b></a>.<BR><BR> На <A HREF="http://balachon.livejournal.com/244751.html">мой заклік</a> падтрымаць <I>часіну маўчаньня</I> адгукнуліся многія беларускія інтэрнаўты – часовае выдаленьне блогаў і адключэньне пэрсанальных сайтаў. Насамрэч хацелася б, каб заўтрашні дзень стаў днём жалобы для ўсёй інтэрнэт-супольнасьці Беларусі. Гэтым часам я паўтарацьму біблейскія радкі <I>(Ісая 60:19)</I>: <blockquote>Ня будзе ўжо сонца служыць табе сьвятлом дзённым, і зьзяньне месяца — сьвяціць табе; а Гасподзь будзе табе вечным сьвятлом, і Бог твой — славаю тваёю...</blockquote>Спачывай зь мірам, дружа. 1 Jun 2007 20:08:21 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#rydel_rip Таня, Таня, Таня... Стоп, хіба яе так завуць? Здаецца, што так. Зрэшты, удзельнікам беларускае блогасфэры яна больш знаёмая пад нікам Lionellia... 28 May 2007 18:28:13 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#lionellia 16-20 траўня колькі энтузіястаў беларушчыны зь ліку заўсёднікаў вэб-праекту Сеткі.com праводзілі на тамтэйшых форумах адмысловую конкурсную акцыю пад назвай "Тыдзень беларускай мовы". Удзельнікам прапаноўвалася цягам тыдня пакінуць у розных топіках форумаў як мага большую колькасьць паведамленьняў на беларускай мове... 28 May 2007 18:27:04 GMT http://balachonau.puls.by/cetki_com.html Учора ўвечары ў Празе Чэскай, пасьля амаль году барацьбы за жыцьцё, памёр адзін зь піянэраў беларускага сеціва вэб-майстар, блогер, фатограф Уладзімер Каткоўскі. Ён быў вядомы многім беларускім і замежным карыстальнікам як <a href="http://rydel23.livejournal.com/" class="blink2"><b>rydel23</b></a> і <b><a href="http://www.br23.net" class="blink2">br23</a></b>. <br><br><img src="http://balachonau.puls.by/mga/uladzimir_katkouski.jpg" align="right">Летась 16 чэрвеня за колькі дзён да ўласнага 30-цігодзьдзя ён разам з жонкай Ёнадай патрапіў у жудасную транспартную катастрофу. Наступствамі здарэньня сталіся ампутацыя нагі Ёнады (ці не адзінай альбанкі, якая дасканала валодае беларускай мовай) і глыбокая кома, у якую зьлёг Уладзімер.<br><br> Сёньня ў ягоным <a href="http://www.br23.net/be/2007/05/26/181/">блогу</a> зьявіўся наступны допіс:<br><br><i>Дарагiя сябры, сянняшнi дзень найсамотны i тyжлiвы y нашым жыццi. Ўвечары, y Празе пасля доўгага змагання пайшоў з жыцця Ўладзiмiр. Мы ўпэўнены, што ягоным жаданнем заўжды было вяртанне y роднyю Беларyсь. Ён бyдзе пахаваны y Менскў на настyпным тыднi. Наша сyцяшэнне y тым, што шмат людзей перажывалi за яго i дyмкамi разам з намi y гэты момант. Мы шчаслiвыя, што ён быў з намi! <br><br> Сямья Ўладзiмiра.</i><br> <br>Многія сотні карыстальнікаў сеціва па ўсім сьвеце, хто так ці інакш ведаў Уладзімера, смуткуюць зараз разам зь ягонай сям'ёй.<br><br>Я ня ведаў Рыдэля асабіста, але першае віртуальнае паспалітваньне зь ім дало магчымасьць зразумець, што маю справу з унікальным чалавекам. Ён быў адным з маіх першых <i>ЖЖ-фрэндоў</i>. Маючы пэўныя заўвагі, менавіта ён блаславіў зьяўленьне ў сеціве сайта маёй творчасьці (самую першую вэрсію "Тэзэя").<br><br>Ён дзівіў шырынёй тэматыкі сваіх блогаў, нястомным імкненьнем данесьці сьвету <i>краіну Беларусь</i>, а не <i>Белоруссию</i>, <i>Byelorussia</i> ці <i>Weissrussland</i> (згадайма толькі яго досьціп з называньнем Нямеччыны <i>Белагаляндыяй</i>).<br><br>І вось ён зыйшоў... Зямля Табе пухам, Уладзя. 26 May 2007 13:36:10 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#rydel_pamior Пісьменьнік Альгерд Бахарэвіч, спакусіўшыся модай апошніх гадоў, завёў інтэрнэт-дзёньнік... 22 May 2007 21:51:14 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#bacharevic_blog Юныя фанаткі пісьменьніка Ўладзімера Арлова стварылі сайт, прысьвечаны яго жыцьцю і творчасьці... 22 May 2007 21:50:06 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#arlou_site Усё-ткі гамяльчанкі жгуць. І калі ім успрагнецца кагосьці зьдзівіць, яны гэта зробяць, не міргнушы вокам. Вось так гомельская блогерка Life62 пачынае іскрыцца сусальным золатам і гэтым зьзяньнем нівэляваць адсутнасьць на целе звычнай вопраткі... 21 May 2007 21:48:30 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#life62 Яна выкінула каленку. Дакладней не каленку, а цэлых дзьве каленкі. І ня проста дзьве каленкі, а... 14 May 2007 20:41:09 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#anka_upala Сусьветна вядомы маналёг прынца дацкага з трагедыі Вільяма Шэксьпіра "Гамлет" перакладзены на беларускую мову Сяргеем Балахонавым. У перакладзе, між іншым, выкарыстаныя некаторыя старабеларускія лексэмы і старабеларускія канструкцыі. 7 May 2007 18:30:55 GMT http://balachonau.puls.by/shakespeare.html#hamlet Хто яна найперш? Блогерка? Пісьменьніца? Журналістка? Ці проста прывабная дзяўчына? Сёньня ў рубрыцы "Дзяўчына тыдня" – Яўгенія Манцэвіч (<a href="http://users.livejournal.com/litota_/profile"><img src="http://stat.livejournal.com/img/userinfo.gif" alt="" style="border: 0pt none ; vertical-align: bottom;" height="17" width="17"></a><a href="http://users.livejournal.com/litota_" class="blink2"><b>litota_</b></a>) у вобразе рамантычнай задумлёнкі, якая пазірае ў неба, шукаючы натхненьня для творчасьці, работы і каханьня. Акурат з гэтым здымкам яна бярэ удзел у конкурсе на лепшае настраёвае жаночае фота.<br><br><a href="http://balachonau.puls.by/girls/litota_30_04_6_05_2007.jpg">Фатаграфія</a> зьмяшчаецца з ласкавай згоды спадарыні Яўгеніі. Не забудзьма згадаць і аўтара – <a href="http://kontsevoi.livejournal.com/profile"><img src="http://stat.livejournal.com/img/userinfo.gif" alt="" style="border: 0pt none ; vertical-align: bottom;" height="17" width="17"></a><a href="http://kontsevoi.livejournal.com" class="blink2"><b>kontsevoi</b></a> (лішні лінк на блог – дробязь, але прыемная). 7 May 2007 18:28:56 GMT http://balachonau.puls.by/girls/litota_30_04_6_05_2007.jpg У пятым выпуску "Беларускага літаратуразнаўства" (2007) апублікаваны артыкул магістранткі катэдры замежнай літаратуры БДУ Натальлі Харытанюк "Дыскурс і ўлада: філасафема ліючайся формы ў рамане Сяргея Балахонава &laquo;Імя грушы&raquo;". Тэкст разьмяшчаецца на сайце з ласкавай згоды аўтаркі. 4 May 2007 21:19:07 GMT http://balachonau.puls.by/harnami.html Лідэрка гомельскага падпольнага фэн-клюбу творчасьці С.Балахонава "Грушавы Фэнікс", пра існаваньне якога мы дазналіся зусім нядаўна, адзначае сёньня свой дзень народзінаў... 2 May 2007 21:49:41 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#linkin_dn Публікуецца пераклад "Выходнай арыі Містэра Ікс" з апэрэты Імрэ Кальмана "Прынцэса цырка". Пераклад выканаў Сяргей Балахонаў. 1 May 2007 21:48:39 GMT http://balachonau.puls.by/princess_of_circus.html Адзін з карыстальнікаў расейскага блог-сэрвісу Liveinternet.ru дзеліцца сваімі ўражаньнямі ад пачатага чытаньня кнігі Сяргея Балахонава "Імя грушы"... 1 May 2007 19:48:02 GMT http://balachonau.puls.by/imia/rozhalas.html#telenn_gwad Аўтар: Сяргей Балахонаў<br> Рубрыку "Дзяўчына тыдня" сёньня ўпрыгожвае Іра. У сваім блогу яна пазыцыянуе сябе дзяўчынай, якая журыцца. <a href="http://www.liveinternet.ru/users/1016392">"Скучающая Иришка"</a> называе яна сябе. З чаго вынікае гэтая <i>скука</i>-журба зразумець цяжка: ці то хлопчык кінуў, ці то ад цяжар прыгажосьці пры адсутнасьці легкадумнасьці цісьне на сьвядомасьць... Але бывае, што яна сьмяецца, а дакладней троху ўсьміхаецца, як на гэтым здымку, дзе Іра заблытаная ў весельным строі, каторы ўсяго толькі прымерыла. З пэўным намерам?.. 30 Apr 2007 21:45:46 GMT http://balachonau.puls.by/girls/ira23_29_04_2007.jpg Аўтарка: Ad Minataurus<br> Сяргею Балахонаву сёньня споўнілася 30 гадоў... 24 Apr 2007 17:45:39 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#balachon30 Аўтарка: Ad Minataurus<br>Дзяўчынай мінулага тыдня стала Аня, чыю фатаграфію мы пазычылі ў адным з наведнікаўскіх профіляў <a href="http://gomelchat.com">"Гомельскага чату"</a>. "Гомельскі чат" – гэта <i>пякельная машына</i>, якая працуе выключна ў InternetExplorer, не прызнаючы FireFox ці Opera. Але гэта толькі так, на заметку. Бо Аня ня мае ніякага дачыненьня да ўсёй названай кухні. Аня проста файная дзяўчына, і гэта заўважна ў любым браўзэры. 23 Apr 2007 16:52:20 GMT http://balachonau.puls.by/girls/ania16_22_04_2007.jpg Аўтарка: <b>Ad Minataurus</b> Зь дзяўчынай тыдня на сайце зноў адбылася прамаруда. Не да дзяўчын было ў той час, калі шаноўны <i>пісьменьнег</i> ляжаў <s>падбіты варожай куляй</s> <a href="http://balachon.livejournal.com/233453.html">атручаны халвічным батончыкам</a>. Таму дзяўчнай тыдня вырашана абвесьціць выяву дзяўчынкі, якую некалі С.Балахонаў маляваў на просьбу сваіх маладых каляжанак, праходзячы такім чынам псыхалягічны тэст. Згодна з умовамі таго тэсту трэба было намаляваць чалавечка выкарыстоўваючы некалькі геамэтрычных фігураў, але у сукупнасьці іх мусіла быць ня больш дзесяці. У выніку спадар Сяргей выкарыстаў адзін круг і дзевяць трохкутнікаў. Вось і атрымалася <a href="http://balachonau.puls.by/girls/dziauczo_szto_chaciela_szczascia9_15_04_2007.jpg">Дзяўчо, Што Хацела Шчасьця</a>. Просім любіць і песьціць. 20 Apr 2007 17:38:08 GMT http://balachonau.puls.by/girls/dziauczo_szto_chaciela_szczascia9_15_04_2007.jpg Прэзэнтуючы слухачам РС адзінаццаты нумар альманаху "Калосься", рэдактар Алесь Аркуш выказаўся між іншым і з нагоды апублікаванага на старонках гэтага выданьня твора Сяргея Балахонава. Глядзіце поўны тэкст гутракі "Дацкі прынц Яўхім можа стаць беларускім каралём". 17 Apr 2007 21:32:58 GMT http://balachonau.puls.by/arkusz_kalosse_rfle.html Беларускі пісьменьнік, перакладчык, крытык, стваральнік сеціўнага альманаху "Невідочнае места" Макс Шчур апублікаваў артыкул, прысьвечаны творчасьці Сяргея Балахонава: "Калі чытаеш С.Балахонава, прыгадваеш (і, прызнаюся, рэдка дабром) Янку Станкевіча і Джойса, месцамі нават Платонава, але перадусім—газэту &ldquo;Навінкі”..." 16 Apr 2007 21:31:30 GMT http://balachonau.puls.by/szczur.html Публікуем гутарку журналісткі Вольгі Караткевіч зь Сяргеем Балахонавым, якая адбылася 6 красавіка ў эфіры беларускай службы РС... 10 Apr 2007 21:30:19 GMT http://balachonau.puls.by/v_karatkevicz_hutarka.html У рубрыцы "Дзяўчына тыдня" сёньня – незнаёмкі, пайманыя пільным фатографам ля адной са скандальных карцінаў Алеся Марачкіна. А фатографам сёньня – супрацоўніца "Нашай Нівы" непаўторная і геніяльная <a href="http://nn.by/index.php?c=ca&amp;i=600">Юлія Даршкевіч</a>, з ласкавай згоды якой і разьмяшчаем на сайце фота, названае С.Балахонавым "Цанавальніцы мастацтва". Я такіх словаў ня ведаю. Але пісьменьніку, напэўна, больш бачна. 9 Apr 2007 20:38:55 GMT http://balachonau.puls.by/girls/canavalnicy2_8_04_2007.jpg Сяргей Балахонаў даў інтэрвію газэце "Наша Ніва". Гутарку журналіста Зьмітра Панкаўца зь пісьменьнікам чытайце пакуль на сайце "НН" – яна мае назву "Жыцьцё паміж школай і блогам". На нашым сайце "перадрук" інтэрвію чакайце неўзабаве. 6 Apr 2007 21:30:03 GMT http://www.nn.by/index.php?c=ar&i=7896 Сёньня – у дзень сьвятога Ісыдора Сэвільскага, заступніка Інтэрнэту – былі абвешчаны пераможцы 5-га Конкурсу беларускіх кантэнт-праектаў, які традыцыйна ладзіць партал Tut.by. Сайт творчасьці Сяргея Балахонава "Тэзэй беларускага постмадэрнізму", які ў конкурснай намінацыі "Культура" спаборнічаў зь 15-цю іншымі сайтамі, стаў у выніку... 4 Apr 2007 21:15:13 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#content_tut_by2 Цягам гэтага тыдня голас Сяргея Балахонава можна пачуць у праграме "Начная чытанка" – частцы адмысловага праекту <a href="http://www.svaboda.org/textarchivesprograms/nightliberty/archive.html">"Начная Свабода"</a>, які рыхтуе беларуская служба РС. У праграме будуць гучаць... 3 Apr 2007 20:41:35 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#nacznaja_czytka Аўтарка: <b>Ad Minataurus</b><br> У рубрыцы "Дзяўчына тыдня" – дзьве харошыя паненкі, чые імёны мы хоць і ведаем, але пэўна ж нікому ня скажам. А ў віртуальным жыцьці яны вядомыя, прыкладам, як Nea ды Antia адпаведна. Я асабіста паведаміла бы больш, ды Сяргей Аляксандравіч строга наказаў маўчаць.<br><br>Фотку красуняў глядзім па <a href="http://balachonau.puls.by/girls/nea_antia26_03_1_04_2007.jpg">гэтай спасылцы</a>. Аўтар здымка – Сьвятлана Ігольнікава. 2 Apr 2007 20:30:08 GMT http://balachonau.puls.by/girls/nea_antia26_03_1_04_2007.jpg У беларускую Вікіпэдыю я пісаў даволі рэдка. Але магу зразумець тую горыч, якую перажылі сёньня дзясяткі сталых аўтараў, якія цягам апошніх трох гадоў працавалі над зьместавым напаўненьнем праекта, адпачатна выкарыстоўваючы пры гэтым клясычны правапіс. Болей за 6 тыс. артыкулаў беларускай Вікіпэдыі увадначас прапалі ў сеціўнай прорве. Фундацыя Wikimedia зладзіла віртуальную ноч даўгіх нажоў для беларускіх вікіпэдыстаў, якія трымаліся "тарашкевіцы"... 27 Mar 2007 14:00:20 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#wiki_rez "Дзяўчына тыдня" сёньня не адна, а зь целаахоўнікамі ў чорнай форме. За сіні балёнік з сымболікай Эўразьвязу мы назвалі яе эўрапейка. Фотку глядзім <a href="http://balachonau.puls.by/girls/eurapiejka19_25_03_2007.jpg">тут</a>. Пазычылі мы яе з блогу <a href="http://head-of-babulka.livejournal.com">www.head-of-babulka.livejournal.com</a>. 26 Mar 2007 13:59:58 GMT http://balachonau.puls.by/girls/eurapiejka19_25_03_2007.jpg Аўтар: <b>Ad Minataurus</b><br> Сяргей Балахонаў працягвае перакладніцкі праект: увасабленьне сцэнару культавага фільму Квэнціна Таранціны "Pulp Fiction" у беларускай мове. На сайце публікуецца другі кавалак ягонага перакладу – амэрыканскія бандзюкі Джулз і Вінцэнт, скіроўваючыся на разборкі, гамоняць пра дробныя адметнасьці Эўропы, жоначку іхняга боса, масаж ног і кунілінгус. Спадар Сяргей яшчэ раз падкрэсьлівае альтэрнатыўнасьць гэтай сваёй працы перакладу "Pulp Fiction" у вэрсіі Максіма Шчура. 23 Mar 2007 21:04:53 GMT http://balachonau.puls.by/pulp_fiction_2.html Аўтар: <b>Ad Minataurus</b><br> Калі шчыра, то гэты запіс робіцца заднім чыслом. Неяк мы зусім празяпалі час, і дзяўчына мінулага тыдня так і не была вызначына ў належны час. "Ой, гора-бяда!" – ускрычалі мы і насуперак волі багоў абвясьцілі дзяўчынаю тыдня невядомую Купалінку з фатаграфіі, аўтарам якой ёсьць каманда <a href="http://ph.by/photos/teams/aleya_grez">"Алея крозаў"</a> – удзельніца адной з фотагульняў сайта <a href="http://ph.by">Ph.by</a>. Хоць да Купальля шчэ, як да масквы... 19 Mar 2007 21:02:54 GMT http://balachonau.puls.by/girls/kupalinka12_18_03_2007.jpg Сёньня дзень унутраных войскаў Рэспублікі Беларусь. Як гэта зьвязана зь Сяргеем Балахонавым? Ніякіх загадак. У 2000 г. спадар Сяргей праходзіў тэрміновую службу ў адным з гарнізонаў унутраных войскаў. Пісьменьнік віншуе ўсіх, хто прайшоў або яшчэ праходзіць службу ў УВ, не губляючы сябе і сваёй любові да людзей і нашай каханай краіны.<br><br> З нагоды сьвята на сайце публікуецца верш 2000 г. <a href="http://balachonau.puls.by/ryfmy.html#zmuczony">"Войска ўнутры душы маёй"</a>, які быў напісаны акурат у войску і доўгі час заставаўся адно ў рукапіснай форме на старонках армейскага нататніка. Публікацыя зьдзяйсьняецца з аўтарскімі праўкамі сакавіка 2007 г. 18 Mar 2007 11:28:05 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#dzien_uv Наша блогасфэра паўспоўнілася пазітывам – найзырчэйшы паэт сучаснае Беларусі Андрэй Хадановіч запачаткаваў уласны інтэрнэт-дзёньнік... 17 Mar 2007 21:07:33 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#lj_chadanovicz Усьлед за падарожнай і жаночай, у сэрыі "Кнігарня &laquo;Наша Ніва&raquo;" зьявілася вайсковая кніга. Ейны аўтар – журналіст &laquo;НН&raquo; Сямён Печанко. Кніга мае зручны кішэнны фармат. Прадмову да кнігі напісаў Сяргей Балахонаў... 14 Mar 2007 19:19:34 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#pieczanko_2 Гэтым разам я запрапанавала Балахонаву абраць для рубрыкі "Дзяўчына тыдня" пераможцу конкурсу "Міс Гомель 2007" Марагрыту Цыкунову. Але Сяргей рэзка заматляў галавой: "Якая табе, вэб-майстар, Маргарыта? Нашы ў конкурсе прайгралі, таму ніякіх маргарытак". Я спрабавала удакладніць, хто такія нашы, а пісьменьнік у адказ надзьмуўся, як сыч і толькі моўчкі зыркаў у мой бок. Спрачацца было дарэмным заняткам, а да таго ж здымка новазьяўленай гомельскай "міскі" я адшукаць так і не змагла. "Дык вы, Сяргей Аляксандравіч, мо' самі якую фотачку надыбалі?" – не без іроніі пацікавілася я. Спадар Балахонаў паблажліва чмыхнуў у адказ і падкінуў лінк на сайт нейкай дзіўнаватай гульні, дзе акурат праводзіўся фотаконкурс, у якім між іншым удзельнічалі і беларускія дзяўчаты. "Вазьмі "фотасклейку" зь віцяблянкай Юльчэлай, – надавумліваў мяне пан настаўнік. – Толькі абавязкова рэзані ў "хвотажабе" правую частку: там, дзе паненка ў камуфляжы. На што нам на сайце лішні камуфляж? І глядзі не забудзь пазначыць, што аўтарам здымку ёсьць silverrebel". Вось жа пайшла, забрала, пакрамсала, надпісала. Такім чынам, у рубрыцы "Дзяўчына тыдня" – <a href="http://balachonau.puls.by/girls/julczela5_11_03_2007.jpg">Юльчэла зь Віцебска</a>. Вось. 12 Mar 2007 17:41:00 GMT http://balachonau.puls.by/girls/julczela5_11_03_2007.jpg Сёньня на сайце публікуецца фрагмэнт аповесьці Сяргея Балахонава. Твор прысьвечаны падзеям т.зв. "казацка-сялянскай вайны" сярэдзіны XVII ст., а, калі дакладней, то эпізоду аблогі Гомея казацкім войскам у чэрвені 1651 года. Капітан Мантгомэры – іншаземны наёмнік, камандзір гарадзкога гарнізону, якому даводзіцца змагацца з уласнымі спакусамі і немачамі, з вонкавымі пагрозамі і небясьпекамі.<br><br> Каб адчуць увесь цымус гэтага твора, раім прачытаць яго цалкам у літаратурна-мастацкім альманаху "Калосьсе", які можна замовіць праз сыстэму <a href="http://knihi.net/product556.htm">"Кнігі поштай"</a>.<br><br> Для ахвочых пачуць голас аўтара прапаноўваем адпаведны падкаст: маленькі фрагмэнт аповесьці ў аўтарскім выкананьні. Сьцягнуць <a href="http://www.podcasting.by/download/balachon/1171661497/balachon_manthomery.mp3">аўдыёфайл [1.95 мб | homeaudio]</a> магчыма з <a href="http://balachon.podcasting.by/">Balachon.podcasting.by</a>. 8 Mar 2007 20:43:52 GMT http://balachonau.puls.by/snow_of_capitan_manthomery.html Толькі пасьпеў партал Tut.by абвесьціць аб пачатку 5-га Конкурсу беларускіх контэнт-праектаў, як Сяргей Балахонаў, ні з кім ня раячыся, прыняў рашэньне выставіць сайт сваёй творчасьці на гэты спаважны байнэтаўскі спабор... 6 Mar 2007 22:00:00 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#content_tut_by Ведамы сваімі экстравагантнымі паводзінамі пісьменьнік, мастак, пэрформэр і прочая, прочая, прочая Зьмiцep Biшнёў завёў віртуальны дзёньнік на папулярным блог-сэрвісе Livejournal.com... 6 Mar 2007 21:51:27 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#cherry_in_chocoLJate аўтар: Сяргей Балахонаў<br><br> У рубрыцы "Дзяўчына тыдня" здымак пад назвай "Усьмешка". Хто так чароўна ўсьміхаецца на гэтай фатаграфіі, мы ня знаем. Хто так чароўна ўсьміхаецца на гэтай фатаграфіі, мы ня знаем. Але ёсьць у гэтай усьмешцы штось такое павабнае, <i>распологающее</i>.<br> <br>Складаем падзякі аўтарцы здымка спадарыні <a href="http://fotka.by/?p=sf&amp;f=13131">ЧеШиРСкаЯ KoSHka</a> і сайту <a href="http://fotka.by/">Fotka.by</a>, адкуль відарыс быў пазычаны. 5 Mar 2007 21:47:58 GMT http://balachonau.puls.by/girls/usmeszka27_02_4_03_2007.jpg Абвяшчаючы чарговую дзяўчыну тыдня па вэрсіі нашага сайта ня будзем шматслоўнымі. Пад чужымі паролямі шлындала я па расейскім сэрвісе знаёмстваў – не дзеля ўласна знаёмства, а дзеля пошуку <i>гераіняў нашага часу</i> (Балахонаў кажа: "гераіні нашга квасу"). І знайшла фотку дзяўчыны, якая назвалася Анастасіяй зь Менску. Якасьць фоткі астаўляла жадаць лепшага, таму давялося паэксплюатаваць "фоташоп", у выніку чаго маем гэткае <a href="http://balachonau.puls.by/girls/anastasia19_26_02_2007.jpg">цёплае рэтра</a>.<br><br> Зыходнік узяты з сайту <a href="http://love.mail.ru">www.love.mail.ru</a> 27 Feb 2007 19:13:16 GMT http://balachonau.puls.by/girls/anastasia19_26_02_2007.jpg Сяргей Балахонаў узяўся за пераклад сцэнару фільма Квэнціна Таранціны "Pulp Fiction". На сайце публікуецца першы кавалак перастварэньня – пралёг: эпізод з салодкай парачкай рабаўнікоў у лос-анджэлескай кавярні. Увага! У перакладзе ўжываецца абсцэнная лексіка! 22 Feb 2007 20:26:42 GMT http://balachonau.puls.by/pulp_fiction.html Каб выбраць і абвесьціць байнэтаўскую Дзяўчыну тыдня паводле вэрсіі "Тэзэя беларускага постмадэрнізму" давялося паламаць трохі дзідаў і аўтаматаў Калашнікава. <br><br>Не патрапіўшы па выніках фотаконкурсу "Ты+Я=Каханьне" нават у дзясятку, Балахонаў <i>впал в излишний сарказм</i> і прапаноўваў абвясьціць Дзяўчынай тыдня пераможцу гэтага спаборніцтва <a href="http://foto.tut.by/image/20737.html?album=3497">Алену Валянцінаўну Жаркевіч</a>. Я пераглядзеў яе фота ў поўным памеры і заўважыў густы валасяны пакроў на ейным твары, закапаны пад тоўстым пластом тынкоўкі. Паведаміў пра гэта Сяргею, а ён сказаў быў: "Хай будзе. Яе ж прызналі <i>красодкай</i>". Давялося выцягваць яго з <i>умопомрачения</i>, даводзячы, што гэта фота разбурыць канцэпцыю рубрыкі. Балахонаў раззлаваўся, што яго адрываюць ад куфля "Трох каралёў", і адправіў мяне на <a href="http://ph.by/">www.ph.by</a>, падбрыць <a href="http://ph.by/games/netri/2">фотку удзельніц групы "Топлес"</a> (аўтар Павел Марозаў). Гэтая выява таксама мала натхняла, і давялося зноў брацца за пераконваньні.<br><br>"Добранька, давай разьмесьцім нешта спакойнае і без выпіндосаў", – трохі супакоіўшыся, прамовіў залатыя словы наш пісьменьнічаг. На тым і пастанавілі апублікаваць <a href="http://balachonau.puls.by/girls/izavetka12_18_02_2007.jpg">фатаграфію юнай гомельскай блогеркі Лізы</a>.Дзёньнік Лізы <a href="http://www.liveinternet.ru/users/strong_lizavetka">"Маленькая взрослая"</a> знаходзіцца на расейскім блог-сэрвісе www.liveinternet, адкуль мы й пазычылі выяву. 20 Feb 2007 20:24:00 GMT http://balachonau.puls.by/girls/lizavetka12_18_02_2007.jpg Ляўрэатам літаратурнай прэміі &laquo;Гліняны Вялес&raquo; за 2006 г. – за кнігу &laquo;Дыялёгі з Богам&raquo; – стаў філёзаф і пісьменьнік Валянцін Акудовіч... 19 Feb 2007 20:31:04 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#viales_akudovicz 21-гадовы студэнт Сяржук Мядзьведзеў скончыў на гэтым тыдні пераклад на беларускую мову культавага рамана амэрыканскага пісьменьніка Чака Паланюка (Chuck Palahnuk) &laquo;Байцоўскі клюб&raquo;... 14 Feb 2007 17:11:18 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#chuck_palahnuk Пачаў работу сайт літаратара, перакладчыка, выдаўца Віталя Воранава... 14 Feb 2007 17:11:14 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#vital_voranau Рубрыка "Дзяўчына тыдня" сёньня ў нас двойчы незвычайная. Чаму? Ды таму, што дзяўчына не адна, а тры, і выглядаюць яны, так бы мовіць, трохі спэцыфічна, але ўсё ж сымпатычненька. Вось жа Вашай увазе прэзэнтуем фатаграфію антыглямурнае дзявочае тройцы: Крыс, Жэка і Лен. Юныя гамяльчанкі паказваць запірсінгаваныя языкі або, як Крыс, проста капыляць губу ўсяму таму глянцу, што зрынаецца на нас адусюль, і, які мы так насамрэч любім. Фота ўзята з сайта www.gomelphoto.com. 12 Feb 2007 18:58:25 GMT http://balachonau.puls.by/girls/kris_zheka_len5_11_02_2007.jpg Он-ляйнавая канфэрэнцыя з галоўным рэдактарам &laquo;Нашай Нівы&raquo; Андрэем Скурком адбудзецца ў пятніцу 15 лютага з 13.00 да 15.00. Пытаньні задаваць можна ўжо зараз... 10 Feb 2007 20:48:46 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#skurko На працягу двух тыдняў у кавярні "Лондан", што ў Менску, можна паглядзець фотаздымкі Андрэя Лянкевіча з сэрыі "У Яго жаночае імя"... 8 Feb 2007 20:47:34 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#liankievicz Вы ня ведаеце, хто такі Эдды Клонц? Эдды Клонц быў ці ня самым буйным містыфікатарам апошніх дзесяцігодзьдзяў. Магчыма, вы сапраўды ніколі ня чулі гэтага імя, але хутчэй за ўсё знаёмыя з прадуктамі яго фантазіі і фантазіі супрацоўнікаў "Weekly World News"... 7 Feb 2007 20:46:15 GMT http://www.balachonau.puls.by/labirynty_mistyfikatau.html Сяргей Балахонаў урываецца ў конкурс "Ты+Я=Каханьне", які ладзіцца парталам Tut.by і прынагоджваецца да будучага дня сьвятога Валянціна. Згодна з умовамі конкурса ў фотаальбоме на Tut.by была разьмешчана фатаграфія спадара Сяргея і адмысловае віншаваньне са сьвятам закаханых – урывак зь беларускага перакладу песьні гурту Linkin Park "With you". "Я пазнавата адважыўся на ўдзел у гэтым спаборніцтве. Трэ' было раней пачынаць, – камэнтуе сытуацыю пісьменьнік. – Але па вялікім рахунку я стаўлюся да конкурсу зь вялікай іроніяй. Той, хто гэтага ня можа зразумець, або дурань, або вораг". Для таго, каб прагаласаваць за Сяргея Балахонава, проста перайдзіце па наступнай <a href="http://foto.tut.by/ratepic.php?pic=20519&rate=5">спасылцы</a>. 6 Feb 2007 20:44:05 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#krossaf4eg Гэтую дзяўчыну я ведаю асабіста. Яна ўручыла мне два дыскі з фатаграфіямі і сьціпла сказала: "Можа нешта спадабаецца". Спадабалася. І давялося нават вагацца, які фотаздымак пані Ліны разьмясьціць чарговым разам у рубрыцы "Дзяўчына тыдня". Урэшце вырашыў аддаць перавагу адной з работаў слыннага гомельскага фотамастака (і, між іншым, Лінінага таты) Алега Белавусава. 5 Jan 2007 20:40:36 GMT http://balachonau.puls.by/girls/lina29-01_4-02_2007.jpg Як вядома, супрацоўнік газэты "Наша Ніва" Зьміцер Панкавец, зьяўляецца ня проста адданым прыхільнікам творчасьці Сяргея Балахонава, але і своеасаблівым летапісцам-балахоназнаўцам... 31 Jan 2007 20:58:46 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#pankaviec Выйшаў у сьвет #11 нумар легендарнага літаратурнага часопіса "Калосься". Сяргей Балахонаў прадстаўлены ў нумары... 30 Jan 2007 20:58:46 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#kalossie Як кажа мая занёмка: "На чорна-белых здымках і я добра атрымліваюся". І хоць у гэтых словах дзяўчына, бадай, баламуціць, чорна-белая фатаграфія валодае пэўнай магічнай сілай... 29 Jan 2007 20:58:45 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#nieznajomka Было б дзіўным, калі б дзяўчынай прабеглага тыдня на сайце "Тэзэй беларускага постмадэрнізму" сталася нейкая іншая паненка, а не Вікторыя Махота... 22 Jan 2007 20:40:27 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#viktoryia_makhota Дзед пасьля адбою стукае па тумбачцы, а духі павінны голасна адказаць, колькі дзён засталося дзядам да загаду аб звальненьні ў запас. Таму духам непалаген засынаць раней дзядоў ... 21 Jan 2007 21:23:03 GMT http://balachonau.puls.by/t_vajskovy_slounik.html Старшыня таварыства вольных літаратараў паэт Алесь Аркуш апублікаваў у сваім інтэрнэт-дзёньніку шорт-ліст прэтэндэнтаў на атрыманьне літаратурнай прэміі "Гліняны Вялес-2006"... 17 Jan 2007 22:01:50 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#viales_short Людміла Рублеўская, працягваючы ў чарговым нумары газэты "Беларусь Сегодня" рубрыку "Три вопроса критику", адказвае на пытаньне мілага віртуальнага стварэньня па імені ALESJA пра айчынную сеціратуру... 17 Jan 2007 20:56:08 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#sb_sajty Заўсёды цікава назіраць на жыцьцё зь літаратурай хоць бы ў простым прыкладзе: студэнтка здае іспыт па даўняй беларускай літаратуры, сумняваецца ў запасе трываласьці, ідзе ў кнігарню, дзе апроч абавязковых клясыкаў яна набывае для душы "Імя грушы"... 16 Jan 2007 20:53:32 GMT http://balachonau.puls.by/imia/rozhalas.html#snake_gagarin Дзяўчынай тыдня абрана незнаёмка, чыю фатаграфію шаноўны Ad Minataurus адшукаў... 15 Jan 2007 22:01:00 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#konfekt У разьдзел "Выявы" дададзена невялічкая галерэя вучнёўскіх шаржаў на Сяргея Балахонава. 15 Jan 2007 21:35:32 GMT http://balachonau.puls.by/vyjavy_dzieci_malunki.html У гіт-парадзе &laquo;Тузін Гітоў&raquo; сёньня дэбютуе гурт Like a Gossamer зь песьняй &laquo;Дарога&raquo;. Сяргей Балахонаў прапануе... 12 Jan 2007 20:07:16 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#gossamer На старонках газэты "Беларусь Сегодня" зьявілася новая, спадзяемся, што сталая, рубрыка "Три вопроса критику". Літаратурны аглядальнік выданьня пісьменьніца Людміла Рублеўская адказвае на пытаньні чытачоў... 10 Jan 2007 22:01:00 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#fentezy Дайшла і да нашага сайта вестка пра тое, што ў кастрычніцкім нумары (2006 г.) студэнцкай газэты "Перья", якая выдаецца на факультэце журналістыкі БДУ быў апублікаваны ананімны тэкст пад назвай "Ліст раз’юшанага чытача да спадара крытыка", дзе робяцца спробы ацаніць раман Сяргея Балахонава "Імя грушы"... 10 Jan 2007 20:44:28 GMT http://balachonau.puls.by/imia/rozhalas.html#piarnatyja З гэтага тыдня на "Тэзэі" стартуе яшчэ адзін праект – уводзіцца рубрыка "Дзяўчына тыдня", у якой будуць прадстаўленыя фатаграфіі прыгажуняў-беларусак... 8 Jan 2007 19:20:16 GMT http://balachonau.puls.by/naviny07.html#girls Я ня першы, хто ўзяўся падводзіць нейкія вынікі мінулага 2006 г. Размаітасьць поглядаў і разьбежнасьць ацэнак тых ці іншых падзеяў уражвае... Я таксама дазволю сабе раскошу быць скрайне суб'ектыўным, не заўважаючы, ігнаруючы многае зь леташняга культурнага даробку, што можа іншым "бухгальтарам культуры" здалося самым значным, адметным... 4 Jan 2007 19:19:06 GMT http://balachonau.puls.by/bel_kult_vynik_2006.html Зь першым днём новага 2007 года Сяргей Балахонаў вітае сваіх чытачоў перакладам песьні гурту БИ-2 "Сокол"... 1 Jan 2007 19:17:53 GMT http://balachonau.puls.by/bi2.html#sokal На чэскім сайце www.iliteratura.cz зьмешчаны агляд "B&#283;lorusk&aacute; literatura v posledn&iacute;ch patn&aacute;cti letech", прысьвечаны асноўным тэндэнцыям разьвіцьця беларускае літаратуры апошняга пятнаццацігодзьдзя. Паказальна, што ў адрозьненьні ад беларускіх выданьняў Сяргей Балахонаў тут характарызуецца як... 28 Dec 2006 16:56:51 GMT http://balachonau.puls.by/naviny06.html#spisovatel Нестатутная каманда, якую цяжка перакласьці на беларускую. Падаецца стараслужнікамі для духаў. Духі мусяць неймаверным чынам задраць угору галаву і адмысловым чынам пастукаць падэшвамі... 27 Dec 2006 21:14:14 GMT http://balachonau.puls.by/s_vajskovy_slounik.html Нямецка-беларуская народная песьня, пра злыя парадоксы ваенных часоў, калі, напрыклад, калядная ялінка суседзіць з шыбеніцамі. 27 Dec 2006 21:13:24 GMT http://www.podcasting.by/download/balachon/1166642527/balachon_kaladarant.mp3 Распалаг быў адрамантаваны і аздоблены большай часткай сайдынгам, псаваньне якога не дапускалася ў прынцыпе. Калі ён ламаўся і вінаватых вылічвалі, яны мусілі аднаўляць паламаны фрагмэнт за свой кошт... 21 Dec 2006 20:45:08 GMT http://balachonau.puls.by/r_vajskovy_slounik.html Адказнасьць усіх за правіну аднаго і наадварот у войску квітнее і пахне. Як у стылі паводзін камандзірскага склду, так і ў сыстэме нестатуцыі. Шчыльна зьвязана з сындромам траханага даміно... 20 Dec 2006 21:17:58 GMT http://balachonau.puls.by/p_vajskovy_slounik.html Непалаген – табу, забарона, тое, што не дазваляецца ("неположено") салдату ў сыстэме нестатутных дачыненьняў. Адначасова гэта і той прадмет ці зьява, якая забараняецца, своеасаблівы забаронены плод. Зрэшты, салдаты імкнуцца ўсе забароны неяк абыходзіць... 19 Dec 2006 19:49:08 GMT http://balachonau.puls.by/n_vajskovy_slounik.html Малы – традыцыйны зварот стараслужнікаў да салдат з маладога папаўненьня, не зважаючы на фізычны ўзрост некаторых з апошніх. То бок 19-цігадовы дзед можа называць малым 25-цігадовага духа... 18 Dec 2006 21:19:47 GMT http://balachonau.puls.by/m_vajskovy_slounik.html "Выхавальнік" камандуе: "Зараджай!" "Выхаванец" складвае на лобе корхі рук далонямі вонкі. Гэткі выгляд вельмі аддалена нагадвае рогі. "Выхавальнік" кулаком б'е па сярэдзіне "рагоў". Такое дзеяньне завецца прабіваньне лася... 17 Dec 2006 22:22:18 GMT http://balachonau.puls.by/l_vajskovy_slounik.html Што праўда, падрыхтоўка кухараў можа быць дужа своеасаблівай. Калі ў повара Куксы спыталі, як яго рыхтавалі да кухарскай справы ён сказаў літаральнае наступнае: "Вучылі укладываць афальт"... 16 Dec 2006 22:22:18 GMT http://balachonau.puls.by/k_vajskovy_slounik.html Крэслы ў інфармацыйным пакоі займаюцца адпаведна зь нестатутнай гіерахіяй: бліжэй да тэлевізару сядзяць дзяды, далей чэрапы і яшчэ далей духі... 15 Dec 2006 22:21:17 GMT http://balachonau.puls.by/i_vajskovy_slounik.html Адмыслова вайсковая варажба, калі на просьбу стараслужніка "Пазалаці ручку" салдат малодшага прызыву падстаўляе далонь, а варажбіт б'е спражкай савецкай армейскай папругі... 14 Dec 2006 19:53:55 GMT http://balachonau.puls.by/z_vajskovy_slounik.html Калі верыць вайсковаму фальклёру, у некаторых частках унутраных войскаў камандзіры наўмысьля практыкавалі наданьне еферства усёй масе шарагоўцаў... 13 Dec 2006 19:00:45 GMT http://balachonau.puls.by/je_vajskovy_slounik.html "У войску куды ня ткніся, то ўсюль беларуская клясыка: як не дзяды, дык залёты". 12 Dec 2006 21:30:59 GMT http://balachonau.puls.by/d_vajskovy_slounik.html Рэаліі войска ў выглядзе слоўніка. Сёньня на літару "Г". 11 Dec 2006 20:20:40 GMT http://balachonau.puls.by/h_vajskovy_slounik.html Зьявы вайсковага рэальнага быцьця. Сёньня на літару "В". 10 Dec 2006 21:28:17 GMT http://balachonau.puls.by/v_vajskovy_slounik.html Працягваем публікацыю "Слоўніка рэальнага вайсковага быцьця". Сёньня гэта армейскія зьявы на літару "Б": банда, берцы, бігус, бульбулятар, бутэрбродзік, бытоўка, бялуга. 9 Dec 2006 21:19:52 GMT http://balachonau.puls.by/b_vajskovy_slounik.html Альбом успрымаецца як своеасаблівы цыкл сагаў гарадзкога беларуса, які здымае зь сябе дасьпехі паўсядзённага цынізму і прагматычнасьці, каб на сорак зь нечым хвілін стаць трохі дзіваком і рамантыкам. Гэткі "байцоўскі клюб" навыварат, калі галоўным жаданьнем робіцца прага заспакаеньня і кунегі пасьля баёў у бітвах за першапачатковае назапашваньне капіталу... 9 Dec 2006 16:49:30 GMT http://balachonau.puls.by/music2006.html#jmors_bpm Сяргей Балахонаў зараз піша прадмову да кнігі вайсковых нататкаў нашаніўца Сямёна Печанка. Праца прабіла пісьменьніка на ўспаміны, і ён зьвярнуўся да аднаго з сваіх армейскіх блякнотаў, дзе з 2000 г. засталіся накіды "Слоўніка рэальнага вайсковага быцьця". "Гэта не настальгія па войску, – тлумачыць пісьменьнік, – гэта чарговая спроба адстароненага погляду на зьявы армейскае службы, якія давялося назіраць і зазнаваць на собскай скуры ў далёкім 2000 годзе". Мы пачынаем публікаваць гэты слоўнік, памяшчаючы штодня на сайце артыкулы са словамі на тую ці іншую літару. 8 Dec 2006 21:25:36 GMT http://balachonau.puls.by/a_vajskovy_slounik.html Адзін з самых адыёзных водгукаў гэтага году на кнігу Сяргея Балахонава "Імя грушы" нарэшце апублікаваны ў Сеціве. Маецца на ўвазе артыкул Зьмітра Вішнёва "Катаракта пані Грушы, альбо Шпацыр па целе адной інсінуацыі", які ўвесну друкаваўся ў часопісе "Дзеяслоў". 1 Dec 2006 18:59:39 GMT http://www.dziejaslou.by/inter/dzeja/dzeja.nsf/htmlpage/vish21?OpenDocument Колішні рэдактар газэты "Наша Ніва", аўтар радыёпраграмы "Вострая Брама" Сяргей Дубавец пакінуў у сваім інтэрнэт-дзёньніку допіс "Імітацыя", які ёсьць сьціслай рэфлексіяй па прачытаньні кнігі Сяргей Балахонава. 29 Nov 2006 18:58:10 GMT http://balachonau.puls.by/naviny06.html#ivan_saj 27 лістапада Сяргей Балахонаў улучыўся ў шэрагі падкастэраў: на беларускім падкастынг партале Podcasting.by быў адкрыты акаўнт "Балахонаўшчына"... 28 Nov 2006 18:56:43 GMT http://balachonau.puls.by/naviny06.html#padkast У гонар сотай гадавіны першай беларускай газэты з рысункамі Сяргей Баоахонаў зьвярнуўся да працаўнікоў выданьня са словамі віншаваньня... 25 Nov 2006 18:55:27 GMT http://balachonau.puls.by/naviny06.html#100hod_nn У сваіх ляктронных архівах Сяргей Балахонаў адкапаў тэкст 2004 г. пад назвай "Наша Амэрыка". Аўтар сьцьвярджае, што твор нідзе не публікаваўся раней, хоць і гучаў некалькі разоў у сяброўскай талацэ. Ня доўга думаючы, мы вырашылі разьмясьціць гэтую містыфікацыю на нашым сайце. Калі ласка. 23 Nov 2006 22:03:08 GMT http://balachonau.puls.by/america.html На старонках газэты "Беларусь Сегодня" апублікаваныя вынікі круглага стала, прысьвечанага праблемам сучаснай чытацкай практыкі і звужэньня кола чытачоў... 23 Nov 2006 19:19:45 GMT http://balachonau.puls.by/naviny06.html#sb_aksana Як ужо заўважылі сталыя наведнікі нашага сайту, цягам лістапада памянялася яго дызайнавае ўвасабленьне. 22 Nov 2006 19:10:14 GMT http://balachonau.puls.by/naviny06.html#redyz_2006 Карэспандэнт газэты "Наша Ніва" Зьміцер Панкавец апублікаваў у сваім інтэрнэт-дзёньніку "Маленечкі цытатнік рэдакцыі "Нашай Нівы" пра Сяргея Балахонава". 10 Nov 2006 17:23:57 GMT http://balachonau.puls.by/cytatnik_nn.html 2 лістапада адбылася прэзэнтацыя кнігі Сяргея Балахонава "Імя грушы" ў Буда-Кашалёўскім аграрна-тэхнічным каледжы 3 Nov 2006 17:23:57 GMT http://balachonau.puls.by/imia/rozhalas.html#prezent_buda Падрыхтаваны да друку другі сёлетні нумар легендарнага часопіса "Калосься" (праект Алеся Аркуша). У нумары будуць апублікаваны тэксты Сяргея Балахонава. 1 Nov 2006 17:23:57 GMT http://balachonau.puls.by/naviny06.html#kalossie Сяргеем Балахонавым быў перакладзены тэкст тужлівай песьні ўкраінскай сьпявачкі Ані Лорак "Розкажи". "Я ня ведаю, ці шмат хто ў Беларусі чуў ўкраінскі арыгінал. Але він мене вразив", – адкамэнтаваў літаратар. У перакладзе песьня атрымала назву "Адкажы". 21 Oct 2006 17:23:57 GMT http://balachonau.puls.by/ani_lorak.html#adkazhy